1
00:02:06,834 --> 00:02:08,917
أنا في جنوب فرنسا.
2
00:02:10,334 --> 00:02:11,917
الجو حار.
3
00:02:13,251 --> 00:02:15,834
عذرًا، لم أقل أنني سأغادر.
4
00:02:16,376 --> 00:02:18,626
أقيم في فندق في آرل
5
00:02:19,292 --> 00:02:20,458
في بروفانس.
6
00:02:21,084 --> 00:02:24,917
<ط> لا أستطيع البقاء هنا لفترة طويلة
لأن بطاقتي الائتمانية قد تجاوزت الحد الأقصى.
7
00:02:27,584 --> 00:02:29,709
لكنني لن أعود.
8
00:02:31,667 --> 00:02:32,917
صباح.
- أهلاً.
9
00:02:33,584 --> 00:02:35,167
ماتياس.
- جان كلود.
10
00:02:35,334 --> 00:02:36,417
من دواعي سروري.
11
00:02:41,292 --> 00:02:42,417
ها أنت ذا.
12
00:02:44,209 --> 00:02:45,625
لن أعود.
13
00:02:46,459 --> 00:02:47,459
يوم واحد...
14
00:02:48,001 --> 00:02:49,292
ربما، نعم.
15
00:02:50,917 --> 00:02:52,708
ولكن ليس بعد، لأن...
16
00:02:55,126 --> 00:02:59,626
يرسل عقلي إشارات
التي تبطئ قلبي، و…
17
00:02:59,792 --> 00:03:01,375
أخشى أن يتوقف الأمر.
18
00:03:13,959 --> 00:03:15,000
نسيم!
19
00:03:17,834 --> 00:03:20,875
ساشا، ابقِ مسطحًا
حتى نهاية عقد الإيجار.
20
00:03:21,042 --> 00:03:23,083
يمكنك أن تقرر ما إذا كنت ستبقى أم لا.
21
00:03:23,542 --> 00:03:26,917
كتبي يمكن أن تذهب إلى أي
الأصدقاء الذين يريدونهم.
22
00:03:28,501 --> 00:03:30,917
إلى أمي وأبي: أحبكما.
23
00:03:32,334 --> 00:03:33,584
إلى المتدرب:
24
00:03:33,751 --> 00:03:36,626
جولي، أعتقد أنك ذكية جدًا
25
00:03:36,834 --> 00:03:38,459
للعمل في مجال التسويق.
26
00:03:38,959 --> 00:03:39,959
وإلى…
27
00:03:40,959 --> 00:03:44,292
أصحاب الوكالة،
أود أن أقول ذلك…
28
00:03:49,376 --> 00:03:51,251
أنت تجعلني مريضا.
29
00:03:55,417 --> 00:04:00,542
هناك قلت ذلك. والآن لا أستطيع ذلك أبدًا
أعود وأعمل من أجلك مرة أخرى.
30
00:04:03,501 --> 00:04:06,292
ومع ذلك، أنا آسف لخذلانك.
31
00:04:59,959 --> 00:05:02,167
دليل الراعي
32
00:05:05,251 --> 00:05:07,042
راعي الغنم الصالح
33
00:05:09,126 --> 00:05:12,042
إرشاد الأغنام إلى مراعي المرتفعات
34
00:05:21,042 --> 00:05:22,208
سوف آخذ
35
00:05:23,001 --> 00:05:25,084
هؤلاء والسكين.
36
00:05:25,834 --> 00:05:27,417
وهذا النقانق.
37
00:05:28,376 --> 00:05:29,876
السكين مصنوع يدويًا.
38
00:05:30,376 --> 00:05:31,959
سكين الراعي الحقيقي.
39
00:05:33,459 --> 00:05:37,417
تحت الشاحنة والكلب،
هناك الراعي.
40
00:05:37,584 --> 00:05:40,292
وإذا لم يكن لديك زوجة بعد،
41
00:05:40,459 --> 00:05:42,375
العثور على خط آخر من العمل.
42
00:05:42,876 --> 00:05:45,084
إذا شعر بالعاطفة..
43
00:05:52,042 --> 00:05:53,667
أنت رومانسي.
44
00:05:56,042 --> 00:05:59,375
في مونتريال كتبت
شعارات لوكالة إعلانية.
45
00:06:00,667 --> 00:06:02,875
حسنًا، اخترع لي شعارًا.
46
00:06:07,501 --> 00:06:09,376
العالم يجعلني عبوس
47
00:06:10,167 --> 00:06:12,750
مع الانهيار الاقتصادي والمناخي
48
00:06:12,917 --> 00:06:14,500
لذا سأكون راعيًا
49
00:06:14,792 --> 00:06:16,542
ستكون يدي نظيفة.
50
00:07:08,042 --> 00:07:09,292
تبدو جيدة عليك.
51
00:07:09,501 --> 00:07:11,001
يعطيك اللون.
52
00:07:11,167 --> 00:07:12,167
شكرًا.
53
00:07:15,917 --> 00:07:18,000
تلك كانت حقيبة جدي.
54
00:07:18,167 --> 00:07:19,167
حقًا؟
55
00:07:20,459 --> 00:07:24,209
أريد أن أعمل راعياً.
هل تعرف أي أصحاب عمل؟
56
00:07:24,376 --> 00:07:25,917
مربي؟
- نعم، المربين.
57
00:07:26,084 --> 00:07:28,542
إنهم جميعًا في تلك الحانة الصغيرة.
58
00:07:29,084 --> 00:07:30,292
شرب الصفراء.
59
00:07:30,792 --> 00:07:31,625
الصفرة؟
60
00:07:31,792 --> 00:07:32,958
باستيس.
61
00:07:33,126 --> 00:07:34,709
يمين.
- هناك.
62
00:07:35,584 --> 00:07:38,334
حقيبة جميلة.
انها سافرت بشكل جيد.
63
00:07:40,334 --> 00:07:41,334
هل ترى؟
64
00:07:59,126 --> 00:08:00,459
مرحبا أيها السادة…
65
00:08:00,876 --> 00:08:02,459
سيداتي…
- مرحبا.
66
00:08:04,376 --> 00:08:07,251
آسف. أبحث عن عمل كراعي غنم.
67
00:08:09,876 --> 00:08:14,459
ليس لدي الكثير من الخبرة،
لذا فإن التدريب المهني سيكون جيدًا أيضًا.
68
00:08:16,542 --> 00:08:19,875
إذا كان أي منكم يحتاج إلى شخص ما،
69
00:08:20,042 --> 00:08:21,250
هذا هو رقمي.
70
00:08:23,126 --> 00:08:24,917
أنا متاح
71
00:08:25,542 --> 00:08:26,542
الآن.
72
00:08:27,917 --> 00:08:29,625
أين قطيعتك؟
73
00:08:30,251 --> 00:08:31,667
لم يسبق لي أن قطيع.
74
00:08:35,001 --> 00:08:36,001
لذا…
75
00:08:36,042 --> 00:08:38,458
أنت فتى المدينة هنا
للعب الراعي.
76
00:08:38,626 --> 00:08:40,959
العودة إلى الطبيعة!
77
00:08:43,917 --> 00:08:45,292
نعم أنا ابن المدينة
78
00:08:45,459 --> 00:08:48,042
ولكن أنا من كيبيك.
أنا كيبيك.
79
00:08:48,917 --> 00:08:51,500
وهذا ما يفسر اللهجة الغريبة.
80
00:08:51,667 --> 00:08:55,583
لماذا أتيت من كندا
أن تكون راعيًا في بروفانس؟
81
00:08:56,167 --> 00:08:59,542
أريد تجربة الشيء الحقيقي.
82
00:08:59,709 --> 00:09:03,375
هنا، في فرنسا، في بروفانس،
مهد الرعي.
83
00:09:03,917 --> 00:09:06,250
انتهت الرعي.
84
00:09:07,084 --> 00:09:10,334
الزراعة الصناعية لديها
دمرت كل شيء.
85
00:09:10,501 --> 00:09:12,751
لا!
- عليك تثبيط له.
86
00:09:12,917 --> 00:09:14,708
دائما نفس النغمة.
87
00:09:14,876 --> 00:09:17,626
ماذا تريد؟ إنها الحقيقة.
88
00:09:17,792 --> 00:09:20,125
لقد لوثت حماقتهم العشب.
89
00:09:20,292 --> 00:09:22,167
لا تثبط عزيمته.
90
00:09:22,667 --> 00:09:24,625
انه يترك انطباعا جيدا.
91
00:09:24,792 --> 00:09:26,167
لا تستسلم.
92
00:09:26,334 --> 00:09:30,209
إذا كان لديك العاطفة
وأريد أن أعمل راعياً...
93
00:09:30,376 --> 00:09:31,876
لديك مستقبل.
94
00:09:32,042 --> 00:09:36,667
لأن هناك حاجة كبيرة
للرعاة في بروفانس.
95
00:09:36,834 --> 00:09:40,584
تحتاج فقط إلى العثور عليها
مربي أغنام جيد ليعلمك.
96
00:09:41,001 --> 00:09:44,459
العاطفة ليست كافية.
أنت أيضا بحاجة إلى المهارات.
97
00:09:44,626 --> 00:09:46,542
أنت بحاجة إلى المهارات.
- بالضبط.
98
00:09:46,709 --> 00:09:49,500
أنت تعمل 7 أيام في الأسبوع،
12 شهرا في السنة.
99
00:09:50,459 --> 00:09:52,334
هل لدى كيبيك اسم؟
100
00:09:52,501 --> 00:09:53,501
ماتياس.
101
00:09:53,584 --> 00:09:56,250
ماتياس؟ سأعطيك فرصة، ماتياس.
102
00:09:56,417 --> 00:09:57,500
حقًا؟
103
00:09:57,667 --> 00:09:59,167
سوف آخذك إلى المزرعة
104
00:09:59,334 --> 00:10:01,084
ونرى ما يمكنك القيام به.
105
00:10:03,501 --> 00:10:05,376
شكرا لك، السيد ريتشارد،
106
00:10:06,542 --> 00:10:07,917
لثقتك.
107
00:10:09,459 --> 00:10:11,459
لن أخفي الحقيقة
108
00:10:11,626 --> 00:10:13,126
أريد أن أكتب.
109
00:10:13,292 --> 00:10:16,583
آمل أن تعلمني الوظيفة
الصدق والبساطة.
110
00:10:16,751 --> 00:10:17,959
يا له من حمولة!
111
00:10:18,126 --> 00:10:19,126
لا، أنا...
112
00:10:19,542 --> 00:10:22,667
أعرف أن العمل ليس فكريًا.
113
00:10:24,209 --> 00:10:26,084
لهذا السبب أنا هنا. ل...
114
00:10:27,417 --> 00:10:29,625
حقيقة العمل…
115
00:10:30,209 --> 00:10:32,709
الأرض شيء ملموس..
116
00:10:36,709 --> 00:10:38,292
ما هو حجم قطيعك؟
117
00:10:38,459 --> 00:10:40,792
بين 3 و 4000. إنه يختلف.
118
00:10:45,251 --> 00:10:48,001
لقد انخفض سعر الصوف، أليس كذلك؟
119
00:10:48,167 --> 00:10:50,333
نعم، الصوف لا يساوي الكثير الآن.
120
00:10:51,667 --> 00:10:55,292
علينا أن ندفع للناس ليأخذوها
ما بقي بعد القص.
121
00:10:56,376 --> 00:10:58,876
ويقول المجلس لبن الغنم...
122
00:10:59,042 --> 00:11:01,625
هل تربي المارينوس من أجل لحومها فقط؟
123
00:11:02,126 --> 00:11:05,959
لم نقم أبدًا بتربية المارينوس للحصول على الحليب،
فقط للصوف واللحوم،
124
00:11:06,209 --> 00:11:07,250
في الأساس.
125
00:12:03,584 --> 00:12:06,417
ساعدهم في إعداد أقلام القص.
126
00:12:08,584 --> 00:12:09,834
هؤلاء؟
- نعم.
127
00:12:18,334 --> 00:12:19,792
هل نسيت شيئا؟
128
00:12:21,292 --> 00:12:22,625
الدبوس، ربما؟
129
00:12:25,667 --> 00:12:26,667
يمين.
130
00:12:35,376 --> 00:12:38,001
تحصل على حفنة
ووضعهم في القلم.
131
00:12:39,167 --> 00:12:40,208
حفنة.
132
00:12:41,042 --> 00:12:42,750
هل هذا هو القلم؟
- نعم.
133
00:12:48,667 --> 00:12:51,708
ليس لدى الجزازين كل اليوم.
- أنا على ذلك.
134
00:12:51,876 --> 00:12:52,876
وهذا؟
135
00:12:53,001 --> 00:12:54,209
انها الديكور.
136
00:13:05,751 --> 00:13:07,876
ليس واحدًا، أحضر لي حفنة.
137
00:13:08,251 --> 00:13:09,376
مثله؟
138
00:13:09,792 --> 00:13:11,583
حذرا، لا تزاحمهم.
139
00:13:12,251 --> 00:13:14,251
إنهم يتسلقون على بعضهم البعض.
140
00:13:14,876 --> 00:13:17,292
إنها مياه، انظر كيف تتدفق.
141
00:13:17,459 --> 00:13:20,542
ماء؟
- نعم، مثل السائل، التيار.
142
00:13:22,417 --> 00:13:24,417
الرقص. الرقص مع الخراف.
143
00:13:25,751 --> 00:13:27,126
لا، ليس أنت.
144
00:13:27,376 --> 00:13:28,667
رقص التدفق.
145
00:13:30,292 --> 00:13:33,167
المشي هنا إلى الوراء. التف حوله.
146
00:13:33,334 --> 00:13:35,292
دعهم يمرون بك.
147
00:13:35,459 --> 00:13:36,750
انظروا، إنهم مثيرون.
148
00:13:37,959 --> 00:13:41,542
اتركهم.
امشي للخلف، سوف يتبعونك.
149
00:13:41,751 --> 00:13:43,626
يرى؟ يبتعدون.
150
00:13:44,167 --> 00:13:46,250
هناك، جميلة! يرى؟
151
00:13:51,584 --> 00:13:53,375
يمكنك البقاء على هذا الجانب.
152
00:13:53,584 --> 00:13:55,250
سأعمل على الجانب الآخر.
153
00:14:31,251 --> 00:14:33,626
عليك أن تحب الأغنام لأنها...
154
00:14:33,834 --> 00:14:35,834
إذا لم تقم بذلك، ابحث عن وظيفة أخرى.
155
00:14:37,584 --> 00:14:40,167
لأنه إذا لم يكن لديك الشغف...
156
00:14:42,001 --> 00:14:46,584
عليك أن تمسك بالحيوانات
بلطف قدر الإمكان،
157
00:14:46,792 --> 00:14:48,375
حتى لا يتحركوا.
158
00:14:48,626 --> 00:14:50,334
انها حقا ...
159
00:14:51,626 --> 00:14:53,584
إنه حقا فن.
160
00:14:54,376 --> 00:14:56,917
كيف يتم الدفع لك مقابل القص؟
161
00:14:57,792 --> 00:15:00,875
يريد أن يعرف إذا
نحن ندفع تحت الطاولة!
162
00:15:01,042 --> 00:15:02,208
الشيطان المتخفي!
163
00:15:03,917 --> 00:15:05,917
بالطبع لا أيها المجنون؟
164
00:15:06,084 --> 00:15:09,084
لكنني لن أخبرك بمعدلي.
إنه سر.
165
00:15:09,584 --> 00:15:11,334
إنهم يدفعون مقابل الأفضل.
166
00:15:11,501 --> 00:15:12,751
المربون يعرفون ذلك.
167
00:15:12,917 --> 00:15:14,333
ألست أنا الأفضل؟
168
00:15:14,501 --> 00:15:15,876
رأيت مهارتك.
169
00:15:16,042 --> 00:15:17,042
هل ترى؟
170
00:15:17,084 --> 00:15:17,875
بديع.
171
00:15:18,042 --> 00:15:19,750
لكن قبل كل شيء أنا…
172
00:15:20,084 --> 00:15:21,125
باحث عن الكفاءات.
173
00:15:22,376 --> 00:15:25,876
الدولة تدفع لي
لأصابع العمال السريين.
174
00:15:26,042 --> 00:15:29,167
نعم؟
- والمربين الذين يستأجرونهم.
175
00:15:31,709 --> 00:15:33,750
فأخبرني أيها السيد الكندي...
176
00:15:34,917 --> 00:15:36,583
هل أنت قانوني؟
177
00:15:43,834 --> 00:15:47,167
لقد ظن أنني أعمل لصالح الدولة!
يا له من أحمق!
178
00:15:48,876 --> 00:15:50,209
ذهبت لذلك.
179
00:15:51,334 --> 00:15:52,334
والذئاب؟
180
00:15:52,417 --> 00:15:53,917
هل تحب الذئاب؟
- ماذا؟
181
00:15:54,084 --> 00:15:55,667
هل أنت من محبي الذئب؟
182
00:15:56,834 --> 00:15:58,084
يمكنك أن تقول لنا.
183
00:15:58,251 --> 00:16:00,959
حسنًا، أنا أحبهم ولكن...
184
00:16:01,501 --> 00:16:04,376
يبدو التعايش مع الذئاب أمرًا صعبًا.
185
00:16:04,542 --> 00:16:06,167
لم يقل لا!
186
00:16:06,667 --> 00:16:07,667
مهلا يا رئيس!
187
00:16:08,084 --> 00:16:09,834
ماتياس يحب الذئاب.
- لا!
188
00:16:10,001 --> 00:16:11,626
لقد قلت ذلك! لقد قلت ذلك!
189
00:16:12,376 --> 00:16:14,542
إنها لهجتي.
- بالتأكيد.
190
00:16:14,709 --> 00:16:17,250
ماتياس هو كبير الفم.
191
00:16:18,501 --> 00:16:20,126
معرفة كل شيء.
192
00:16:20,417 --> 00:16:23,875
لكنه لم يستطع أن يقول الطقس
من كبش التربية!
193
00:16:29,626 --> 00:16:30,626
ماذا؟
194
00:16:33,126 --> 00:16:34,417
نراكم يا شباب.
195
00:16:35,334 --> 00:16:36,917
تشاو.
- أراك لاحقًا.
196
00:16:41,334 --> 00:16:42,334
ماتياس؟
197
00:16:46,751 --> 00:16:51,084
كنت أفكر أنه يمكنني البدء
من خلال مراقبة الرعاة الأكبر سنا.
198
00:16:51,251 --> 00:16:55,126
سأأخذك إلى الحافلة.
ليس لدي الوقت لتدريبك.
199
00:16:55,626 --> 00:16:59,376
هناك الكثير الذي أحتاج إلى تعلمه،
لكنني سأفعل ذلك بدون أجر.
200
00:16:59,542 --> 00:17:01,583
لا، نحن مشغولون جدًا في الربيع.
201
00:17:01,751 --> 00:17:04,167
لا يمكننا حمل الوزن الميت.
202
00:17:04,334 --> 00:17:06,417
ستأتي الحافلة خلال سبع دقائق.
203
00:17:06,584 --> 00:17:08,125
هيا، أدخل.
204
00:17:41,501 --> 00:17:42,917
رقم 136.
205
00:17:43,584 --> 00:17:44,625
أنا كندي.
206
00:17:44,792 --> 00:17:47,500
أحتاج إلى تصريح عمل، PVT.
207
00:17:47,917 --> 00:17:49,583
هل تقدمت بطلبك بالفعل؟
208
00:17:51,292 --> 00:17:53,792
لا، لقد غادرت على عجل، لذلك لم...
209
00:17:53,959 --> 00:17:58,167
يجب عليك التقديم في بلدك الأم.
لا يمكنك التقديم في فرنسا.
210
00:17:58,334 --> 00:18:00,459
أنت بحاجة إلى تأمين المسؤولية
211
00:18:00,626 --> 00:18:04,501
أو قسمًا رسميًا ستحصل على التأمين
إذا تم قبولك.
212
00:18:04,667 --> 00:18:06,708
لكنني بالفعل في فرنسا.
213
00:18:06,876 --> 00:18:09,167
هل يمكنني أن أؤدي اليمين الآن؟
214
00:18:09,334 --> 00:18:14,167
وملء النموذج حتى أتمكن من العمل فيه
الزراعة، والتي لديها نقص في العمالة؟
215
00:18:14,334 --> 00:18:17,584
آسف، فإنه لا يعمل من هذا القبيل.
التقديم من كندا.
216
00:18:21,042 --> 00:18:22,542
انظر،
217
00:18:23,376 --> 00:18:25,626
لقد رفضت حياتي الماضية.
218
00:18:26,584 --> 00:18:27,875
الآن أنا الراعي.
219
00:18:29,626 --> 00:18:31,501
لا بد لي من العمل كراع.
220
00:18:31,667 --> 00:18:35,458
إنه قسم رسمي قطعته على نفسي.
221
00:18:40,126 --> 00:18:41,126
هل تمزح؟
222
00:18:43,167 --> 00:18:45,208
إنه سؤال وجودي.
223
00:18:46,459 --> 00:18:48,542
تحول الفيلسوف الضال إلى الراعي.
224
00:18:51,792 --> 00:18:54,958
الخدمة المدنية متأخرة في الفلسفة.
225
00:18:59,501 --> 00:19:02,251
هل أنت متأكد أنك بيروقراطي؟
226
00:19:02,417 --> 00:19:04,167
نعم بالتأكيد.
227
00:19:04,834 --> 00:19:06,667
مع كل الفوائد…
228
00:19:06,834 --> 00:19:10,875
إجازات مدفوعة الأجر، خطة صحية،
الحق في الإضراب، والأمن الوظيفي.
229
00:19:11,376 --> 00:19:14,459
انها ليست صعبة للغاية
لذلك لدي الوقت للقراءة،
230
00:19:14,626 --> 00:19:15,626
وحديقة.
231
00:19:19,042 --> 00:19:20,500
هل أنت متأكد من أنك الراعي؟
232
00:19:22,292 --> 00:19:25,250
أنا متأكد من أنني لن أعود إلى كندا.
233
00:19:29,834 --> 00:19:31,334
نصيحة موظف حكومي.
234
00:19:32,334 --> 00:19:34,084
العمل تحت الطاولة.
235
00:19:36,376 --> 00:19:38,709
ومع ذلك، أود ملء النموذج.
236
00:19:39,417 --> 00:19:40,833
أي أي واحد.
237
00:19:42,251 --> 00:19:44,709
ولا ينطبق على…
- لا يزال...
238
00:19:58,917 --> 00:20:02,333
إذا شعرت يومًا برغبة في التحدث عن الكتب...
239
00:20:07,834 --> 00:20:08,625
وداعا.
240
00:20:08,792 --> 00:20:09,792
أرك لاحقًا.
241
00:20:16,167 --> 00:20:17,792
رقم 137.
242
00:20:19,584 --> 00:20:22,084
الباب الأول في الطابق العلوي.
- شكرًا لك.
243
00:20:22,251 --> 00:20:23,334
مثل الشراب؟
244
00:20:27,334 --> 00:20:29,042
نفس جولز.
245
00:20:29,209 --> 00:20:30,834
دعني أحلم
246
00:20:31,126 --> 00:20:33,751
شغفي الفلاحي!
247
00:20:33,917 --> 00:20:36,292
دعني أطلق النار
248
00:20:36,459 --> 00:20:38,417
شغفي الفلاحي!
249
00:20:38,792 --> 00:20:39,792
اسمح لي
250
00:20:39,876 --> 00:20:40,876
اسمح لي
251
00:20:41,042 --> 00:20:42,708
دعني أغني
252
00:20:43,251 --> 00:20:45,584
شغفي الفلاحي!
253
00:20:46,084 --> 00:20:48,167
قل أنك تريد أن تكون راعيًا!
254
00:20:48,334 --> 00:20:50,875
أريد أن أكون راعيا!
- بصوت أعلى!
255
00:20:51,042 --> 00:20:52,708
أريد أن أكون راعيا!
256
00:20:55,334 --> 00:20:56,334
ماتياس؟
257
00:20:56,751 --> 00:20:57,751
ماذا؟
258
00:20:57,959 --> 00:20:59,459
هاتف.
259
00:21:02,626 --> 00:21:03,792
من هو؟
260
00:21:03,959 --> 00:21:05,334
مربي.
261
00:21:05,501 --> 00:21:09,167
لقد كان في حيرة من رمز المنطقة الكندي الخاص بك
لذلك دعا هنا.
262
00:21:11,709 --> 00:21:14,667
جيرارد، زوجي، يعاني من سوء شديد في الظهر.
263
00:21:15,209 --> 00:21:18,500
إنه يحتاج إلى شاب قوي مثلك.
264
00:21:20,417 --> 00:21:21,958
نحن لسنا صغارا الآن.
265
00:21:22,126 --> 00:21:24,084
ليس لدينا نفس الطاقة.
266
00:21:24,251 --> 00:21:26,626
سأفعل كل ما بوسعي للمساعدة.
267
00:21:28,001 --> 00:21:31,709
في يوم من الأيام قد نحتاج إلى شخص ما
لتولي المزرعة.
268
00:21:36,001 --> 00:21:38,001
والد جيرارد تركها لنا.
269
00:21:38,959 --> 00:21:40,834
هذا كل ما نعرف كيفية القيام به.
270
00:21:41,251 --> 00:21:42,751
وليس لدينا أطفال.
271
00:21:49,584 --> 00:21:51,292
اعتدت أن أحتفظ بحديقة.
272
00:21:52,626 --> 00:21:55,876
حتى أننا قمنا بزراعة التبن بأنفسنا.
كنا مستقلين.
273
00:21:57,501 --> 00:22:01,209
ولكن منذ عدة سنوات حتى الآن،
لقد كانت التربة جافة جدًا.
274
00:22:02,126 --> 00:22:04,126
نحن لا نحصل على ما يكفي من الماء.
275
00:22:05,709 --> 00:22:08,417
وإذا كان عليك أن تدفع
لنقلها بالشاحنات…
276
00:22:10,334 --> 00:22:11,750
انها ليست سهلة.
277
00:22:33,584 --> 00:22:35,459
هنا، هذا ماتياس.
278
00:22:36,167 --> 00:22:37,417
مرحبًا ماتياس.
279
00:22:38,167 --> 00:22:39,792
أنا جيرار تيلييه.
280
00:22:40,376 --> 00:22:41,376
ادخل.
281
00:22:42,126 --> 00:22:43,667
سيكون لدينا مشروب.
282
00:22:45,084 --> 00:22:47,375
لقد وجدت القفازات الخاصة بك. إنهم هنا.
283
00:22:48,376 --> 00:22:50,292
تعال، اترك ذلك.
284
00:22:56,542 --> 00:22:59,042
هل شراب الغرينادين بخير؟
- بالتأكيد.
285
00:22:59,209 --> 00:23:00,209
أنا…
286
00:23:00,459 --> 00:23:03,209
توقفت عن الشرب بعد الحادث الذي تعرضت له.
287
00:23:03,376 --> 00:23:04,376
هناك.
288
00:23:04,917 --> 00:23:06,875
لذا فإن مزرعتنا هي مزرعة
289
00:23:07,876 --> 00:23:10,459
التي لديها حظيرتين مع حوالي
290
00:23:11,501 --> 00:23:14,042
1000 خروف… خروف موريس.
291
00:23:14,917 --> 00:23:16,917
عندي راعي يا أحمد...
292
00:23:17,834 --> 00:23:19,792
ولكننا بحاجة إلى المتدرب
293
00:23:20,459 --> 00:23:21,459
للأعمال المنزلية.
294
00:23:21,626 --> 00:23:23,417
هناك الكثير للقيام به.
295
00:23:28,084 --> 00:23:31,060
لا أجيد الشرح،
أنا مجرد راعي.
296
00:23:31,072 --> 00:23:33,500
غدا سوف نعرض
لك ما هو مطلوب.
297
00:23:34,709 --> 00:23:36,584
الوظيفة هي…
298
00:23:37,084 --> 00:23:38,084
صعب.
299
00:23:38,542 --> 00:23:40,042
صعب جدا.
- نعم.
300
00:23:41,001 --> 00:23:43,167
حسنا، يمكنك الاعتماد علي.
301
00:23:43,584 --> 00:23:46,250
أحب أن أتعلم. أحب العمل.
302
00:23:46,417 --> 00:23:47,792
نحن نعمل كل يوم.
303
00:23:48,292 --> 00:23:50,250
نتوقف عند حلول الظلام.
304
00:23:51,251 --> 00:23:52,792
في بعض الأحيان في وقت لاحق.
305
00:23:52,959 --> 00:23:55,042
العمل كأهل المدينة...
306
00:23:56,417 --> 00:23:57,417
ننسى ذلك.
307
00:23:58,667 --> 00:24:00,375
يجب أن نصل إلى السرير.
308
00:24:00,542 --> 00:24:02,042
أمامنا يوم طويل.
309
00:24:02,209 --> 00:24:04,042
سأريكم المقصورة الخاصة بك.
310
00:24:14,167 --> 00:24:15,583
تصبح على خير يا ماتياس.
311
00:24:16,751 --> 00:24:17,751
يأتي.
312
00:24:25,501 --> 00:24:27,084
تلك الكلاب اللعينة!
313
00:24:27,959 --> 00:24:30,750
ذكرني أن أعطيك بندقية.
314
00:24:31,334 --> 00:24:33,292
إذا قاموا بالتصرف في الليل،
315
00:24:33,459 --> 00:24:35,459
تستيقظ وتوصيل واحدة.
316
00:24:36,417 --> 00:24:37,542
هل يمكنك إطلاق النار؟
317
00:24:40,167 --> 00:24:41,333
اعتقد.
318
00:24:51,501 --> 00:24:52,501
هناك.
319
00:24:54,834 --> 00:24:57,125
أحمد رتب قليلا.
320
00:24:58,251 --> 00:25:00,834
لقد ظلت فارغة لمدة عامين.
321
00:25:01,001 --> 00:25:01,792
ما زال…
322
00:25:01,959 --> 00:25:05,542
إنه ليس فندق 3 نجوم، ولكنه مريح.
323
00:25:06,959 --> 00:25:09,917
إنه آمن من الميسترال،
لن تطير بعيدا.
324
00:25:10,084 --> 00:25:11,084
ممتاز.
325
00:25:11,417 --> 00:25:14,292
إذا كان الغاز أو أي شيء لا يعمل،
326
00:25:14,709 --> 00:25:17,042
فقط أسأل أحمد غدا.
327
00:25:18,667 --> 00:25:20,125
تصبح على خير يا سيد تيلير.
328
00:25:20,626 --> 00:25:21,626
تصبح على خير.
329
00:25:41,167 --> 00:25:42,375
إنه مثالي.
330
00:26:41,792 --> 00:26:43,000
لا يزال هنا؟
331
00:26:43,167 --> 00:26:44,375
اغرب عن وجهي!
332
00:26:44,584 --> 00:26:46,709
أجرب البراغيث، تغلب عليها!
333
00:26:48,334 --> 00:26:49,709
أيها المغفلون القذرون!
334
00:26:51,792 --> 00:26:52,833
مرحبًا.
335
00:26:53,001 --> 00:26:55,376
كيف تنام يا ماتياس؟
336
00:26:56,542 --> 00:26:58,083
إنهم يثرثرون، ولكن...
337
00:26:58,584 --> 00:27:00,459
قريبا لن تلاحظ.
338
00:27:00,626 --> 00:27:01,626
نعم.
339
00:27:02,292 --> 00:27:03,375
أنا أحمد.
340
00:27:04,042 --> 00:27:05,250
أنا مدربك.
341
00:27:05,626 --> 00:27:06,917
يسعدني يا أحمد.
342
00:27:09,042 --> 00:27:10,125
كيف حال المقصورة؟
343
00:27:11,167 --> 00:27:12,167
عظيم.
344
00:27:12,834 --> 00:27:14,625
كما هو الحال في كندا.
345
00:27:14,792 --> 00:27:16,167
تماما مثل كندا.
346
00:27:16,876 --> 00:27:17,876
أخبرني،
347
00:27:17,917 --> 00:27:19,375
لماذا الرعي؟
348
00:27:20,251 --> 00:27:22,001
لأنني أحب الطبيعة.
349
00:27:22,501 --> 00:27:24,792
والأغنام…
- لا يمكنك أن تحب الأغنام!
350
00:27:25,209 --> 00:27:26,584
أنت رئيسهم.
351
00:27:27,001 --> 00:27:28,751
سوف يسيرون فوقك.
352
00:27:28,917 --> 00:27:31,000
عليك أن تظهر الوحوش القذرة.
353
00:27:31,792 --> 00:27:32,792
هيا.
354
00:27:32,876 --> 00:27:34,167
دعونا نصل الى ذلك…
355
00:27:35,167 --> 00:27:37,792
الرعي هو كل شيء في العين.
356
00:27:39,042 --> 00:27:40,667
عين الراعي.
357
00:27:41,126 --> 00:27:44,709
اكتشاف على الفور الأغنام في القطيع
358
00:27:44,876 --> 00:27:48,126
الذي يخدش نفسه
ويمكن أن يصيب الآخرين.
359
00:27:48,292 --> 00:27:51,417
النعجة التي لا تأكل، أو المصابة بالحمى.
360
00:27:52,584 --> 00:27:54,334
لذلك، أريد منك أن قبض
361
00:27:55,001 --> 00:27:57,709
رقم 48، مع البقعة الوردية.
362
00:27:59,126 --> 00:28:00,792
أحمد ميزها أمس.
363
00:28:00,959 --> 00:28:03,167
كانت تفرك نفسها.
قبض عليها.
364
00:28:10,001 --> 00:28:11,459
كلهم إناث؟
365
00:28:11,626 --> 00:28:13,542
دوه، ما رأيك؟
366
00:28:13,709 --> 00:28:15,084
هيا، قبض عليها!
367
00:28:16,334 --> 00:28:18,042
هناك، مع البقعة الوردية.
368
00:28:31,501 --> 00:28:32,501
استمر!
369
00:28:32,626 --> 00:28:33,667
أمسك ساقها!
370
00:28:33,834 --> 00:28:34,834
استمر!
371
00:28:37,292 --> 00:28:38,333
هذا كل شيء!
372
00:28:40,167 --> 00:28:42,042
اللعنة، أنا لا أصدق ذلك!
373
00:28:44,542 --> 00:28:48,292
أمسكها كما لو كنت تمسك فرخًا.
ثم ادفعها.
374
00:28:50,042 --> 00:28:50,875
هناك!
375
00:28:51,042 --> 00:28:52,042
ساقها.
376
00:28:52,334 --> 00:28:53,167
ساقها؟
377
00:28:53,334 --> 00:28:55,375
أمسك ساقها. نعم، اذهب لذلك!
378
00:28:55,542 --> 00:28:56,542
جيد!
379
00:28:56,876 --> 00:28:57,959
لقد فعلتها!
380
00:28:58,959 --> 00:29:01,250
أيها الذبيحة القديمة المتعفنة!
381
00:29:01,751 --> 00:29:02,751
الرتق!
382
00:29:04,584 --> 00:29:05,667
جيز…
383
00:29:06,792 --> 00:29:07,958
لم يكن سهلا.
384
00:29:08,126 --> 00:29:09,167
حذرا،
385
00:29:09,334 --> 00:29:10,500
لا تتأذى.
386
00:29:11,251 --> 00:29:14,876
ماتياس، أنا لا أعلن لك
أو دفع التأمين الخاص بك.
387
00:29:15,042 --> 00:29:17,292
التأمين مضيعة للمال!
388
00:29:35,084 --> 00:29:36,084
يتحرك!
389
00:29:36,167 --> 00:29:37,292
دعهم!
390
00:29:37,459 --> 00:29:39,209
هل أمشي؟
- نعم، استمر.
391
00:29:39,792 --> 00:29:42,000
لقد جعلتهم يهربون.
392
00:29:42,251 --> 00:29:43,501
العودة إلى المنزل!
393
00:29:45,501 --> 00:29:47,667
ماذا تتوقع أيها الكلبات.
394
00:29:48,334 --> 00:29:50,750
إلى جانب واحد، وليس في طريقهم!
395
00:29:51,001 --> 00:29:54,209
أنت تدفعهم، أنت تسحبهم.
أنت لا تقف هناك.
396
00:29:54,376 --> 00:29:55,917
شاهدني.
- حسنًا، حسنًا.
397
00:29:56,084 --> 00:29:57,750
سأعلمك.
- جيد.
398
00:29:57,917 --> 00:29:59,792
يالله، استمروا أيها العاهرات!
399
00:30:00,376 --> 00:30:01,584
الرعي…
400
00:30:01,751 --> 00:30:03,167
لقد بدأت في 15.
401
00:30:03,917 --> 00:30:06,292
ليس بالاختيار. لكنني تعلمت.
402
00:30:07,001 --> 00:30:08,209
سأعلمك.
403
00:30:10,542 --> 00:30:12,958
وكيف تكون فائزًا في الحياة أيضًا.
404
00:30:13,584 --> 00:30:15,042
ستقول يومًا ما،
405
00:30:15,542 --> 00:30:17,833
أحمد علمني كل شيء!
406
00:30:20,917 --> 00:30:23,500
سأوضح لك كيفية القيام بذلك
يسجل مع عريضة.
407
00:30:25,917 --> 00:30:26,917
إذن يا أحمد...
408
00:30:27,584 --> 00:30:29,292
هل هناك امرأة في حياتك؟
409
00:30:31,001 --> 00:30:32,626
عندما يدفع لي الرئيس.
410
00:30:35,501 --> 00:30:36,959
هل تدفع للنساء؟
411
00:30:37,167 --> 00:30:38,167
بالتأكيد.
412
00:30:42,417 --> 00:30:44,000
أين النساء؟
413
00:30:44,167 --> 00:30:45,333
في بونزاي،
414
00:30:45,792 --> 00:30:46,875
شريط.
415
00:30:47,626 --> 00:30:50,167
مع المقطورات في الخلف
حيث يمكنك الذهاب.
416
00:30:51,626 --> 00:30:53,126
في يوم الدفع سنذهب.
417
00:30:55,917 --> 00:30:58,958
سأوضح لك كيفية التسجيل باستخدام النطاقات العريضة.
418
00:31:02,459 --> 00:31:03,834
يلا، هيا!
419
00:31:04,209 --> 00:31:06,042
اذهب لتأكل، أيتها العاهرة الغبية.
420
00:31:06,959 --> 00:31:07,959
اذهب لتناول الطعام.
421
00:31:08,751 --> 00:31:10,292
كما ترى، في كل مرة…
422
00:31:12,084 --> 00:31:13,584
لديهم روتين.
423
00:31:13,917 --> 00:31:15,250
يبدأون هناك.
424
00:31:16,376 --> 00:31:19,334
عند الظهر هناك. ثم يتجولون…
425
00:31:19,501 --> 00:31:20,834
والرعي هناك.
426
00:31:22,042 --> 00:31:25,625
وعندما تعود لاحقًا،
ستجدهم هناك.
427
00:31:25,792 --> 00:31:27,500
إنهم يستريحون.
428
00:31:28,126 --> 00:31:29,959
ثم أحضرهم إلى هنا
429
00:31:30,584 --> 00:31:32,709
ويقودهم إلى المنزل.
430
00:31:33,209 --> 00:31:35,375
إنهم يدورون مثل الشمس.
431
00:31:43,126 --> 00:31:44,959
هنا، خذ هذا!
432
00:31:50,126 --> 00:31:51,626
خذ هذا، أنت!
433
00:31:52,584 --> 00:31:53,834
وأنت!
434
00:32:02,126 --> 00:32:03,292
حركه!
435
00:32:37,042 --> 00:32:38,792
إلى أين أنت ذاهب؟
436
00:32:41,917 --> 00:32:43,750
مهلا، الجرو، إلى اليسار!
437
00:32:44,292 --> 00:32:45,458
إلى اليسار!
438
00:33:49,667 --> 00:33:50,667
في الليل،
439
00:33:50,834 --> 00:33:52,875
عندما تؤلمني عضلاتي
440
00:33:53,709 --> 00:33:58,709
أدرك إلى أي مدى وصلت منذ ذلك الحين
الوهم الذي تركت من أجله كل شيء.
441
00:33:59,084 --> 00:34:00,875
أثناء انتظار الجبل
442
00:34:01,042 --> 00:34:04,958
<ط>من شأنها أن تعطي العشب للنعاج
والسماء لراعيهم
443
00:34:05,126 --> 00:34:06,251
أقوم بتدوين الملاحظات.
444
00:34:06,834 --> 00:34:07,834
يوم واحد
445
00:34:08,959 --> 00:34:11,792
سأكتب بنفسي دليل الراعي.
446
00:34:19,084 --> 00:34:20,167
الجحيم اللعين!
447
00:34:22,667 --> 00:34:26,292
اجعل حياتنا أكثر بؤسًا!
448
00:34:27,542 --> 00:34:29,792
أنا لا أصدق ذلك!
449
00:34:31,084 --> 00:34:33,917
ما الفائدة من كسر ظهرك
450
00:34:34,084 --> 00:34:37,292
لهذه الجثث البائسة اللعينة؟
451
00:34:40,584 --> 00:34:41,917
السيد تيليير؟
452
00:34:42,084 --> 00:34:43,167
الوحوش الدموية!
453
00:34:43,334 --> 00:34:44,459
اللعنة!
454
00:34:44,626 --> 00:34:45,751
ما هو الخطأ؟
455
00:34:45,917 --> 00:34:46,917
المقاييس!
456
00:34:47,209 --> 00:34:48,209
المقاييس!
457
00:34:48,751 --> 00:34:49,834
المقاييس؟
458
00:34:50,001 --> 00:34:51,667
جرب! مانج، ماتياس!
459
00:34:51,834 --> 00:34:54,375
الأغنام تخدش نفسها.
460
00:34:54,542 --> 00:34:56,833
آسف يا سيد تيلير، ما هو الجرب؟
461
00:34:57,001 --> 00:34:59,126
جرب الغنم، إذا كنت تفضل ذلك.
462
00:34:59,292 --> 00:35:01,125
كابوس للقطيع!
463
00:35:01,292 --> 00:35:03,917
ماذا نفعل؟
- إنهم بحاجة إلى إبرة.
464
00:35:04,084 --> 00:35:05,250
الدواء.
465
00:35:05,876 --> 00:35:08,459
القطيع بأكمله. كل نعجة زانية!
466
00:35:08,959 --> 00:35:11,125
سوف يتم تدميري!
467
00:35:12,584 --> 00:35:14,167
أرسل القطيع هنا.
468
00:35:14,334 --> 00:35:15,167
ادفعهم!
469
00:35:15,334 --> 00:35:16,792
14 راعياً…
470
00:35:16,959 --> 00:35:19,542
وليس هناك خروف واحد يتجه إلى هنا. هيا!
471
00:35:19,709 --> 00:35:21,375
إلى أين أنت ذاهب؟
472
00:35:22,959 --> 00:35:24,834
استمر يا ماتياس. الاستيلاء عليها!
473
00:35:25,501 --> 00:35:27,876
ادفعهم بهذه الطريقة.
يلاه أيها الخروف!
474
00:35:28,209 --> 00:35:29,459
الكلبات!
475
00:35:29,917 --> 00:35:31,167
هنا!
476
00:35:31,709 --> 00:35:32,917
هيا بهذه الطريقة!
477
00:35:33,084 --> 00:35:34,542
إذا واصلت الصراخ...
478
00:35:34,709 --> 00:35:36,375
أنت في الطريق، ماتياس!
479
00:35:36,542 --> 00:35:40,042
سأريكم أيها الوحش الدموي!
480
00:35:40,376 --> 00:35:42,709
ماذا تفعل؟
- توقف يا أحمد.
481
00:35:42,876 --> 00:35:45,126
أواصل دفعهم.
- هيا الآن.
482
00:35:45,292 --> 00:35:46,917
هيا!
- احصل على اللقطات الخاصة بك!
483
00:35:47,084 --> 00:35:48,125
أرسلهم!
484
00:35:48,292 --> 00:35:49,792
غير معقول!
485
00:35:50,542 --> 00:35:53,500
هيا، احصل على طلقاتك، أيها الأغنام اللعينة!
486
00:35:54,001 --> 00:35:55,001
الكلبات!
487
00:35:55,417 --> 00:35:56,542
هيا!
488
00:35:57,209 --> 00:35:59,334
أيتها العاهرات اللعينة!
489
00:36:00,334 --> 00:36:01,875
بخير، شخ نفسك!
490
00:36:25,251 --> 00:36:28,334
مهلا، تيليير!
أمعائها تتدلى.
491
00:36:28,584 --> 00:36:31,292
قلت لك، أنا أعمل مع المهرجين.
492
00:36:34,917 --> 00:36:36,292
ماتياس، تعال!
493
00:36:36,501 --> 00:36:38,876
سأريكم كيف
لذبح نعجة.
494
00:36:40,876 --> 00:36:43,042
هيا، علينا أن نسرع.
495
00:36:43,209 --> 00:36:45,209
أو سوف يفسد اللحم.
496
00:37:57,292 --> 00:38:00,458
هذه المزرعة البائسة تصلح لمكب النفايات!
497
00:38:00,626 --> 00:38:03,042
ماذا نفعل؟
- اتركه.
498
00:38:03,542 --> 00:38:04,917
إنه أمر خطير.
499
00:38:09,667 --> 00:38:11,125
هل سيقتل نفسه؟
500
00:38:11,792 --> 00:38:13,167
يحصل على مثل هذا.
501
00:38:14,834 --> 00:38:16,042
سوف تمر.
502
00:38:16,459 --> 00:38:17,459
تعال.
503
00:38:28,667 --> 00:38:32,125
متى نغادر إلى الجبل؟
- ولا كلمة!
504
00:38:33,376 --> 00:38:38,334
ربما ينسى الرئيس ونحن لن نفعل ذلك
قضاء الصيف على جبله اللعين.
505
00:38:38,501 --> 00:38:41,042
الأغنام تحتاج إلى العشب الطازج.
506
00:38:41,209 --> 00:38:42,417
هنا الجو جاف.
507
00:38:42,584 --> 00:38:44,542
الجبل يقودك إلى الجنون.
508
00:38:45,167 --> 00:38:46,417
انها سيئة.
509
00:38:48,667 --> 00:38:50,708
أخبرني عن أمريكا بدلا من ذلك.
510
00:38:51,792 --> 00:38:52,792
أنا،
511
00:38:53,126 --> 00:38:55,001
حلمت بالولايات.
512
00:38:55,501 --> 00:38:57,459
ولو كان أقرب إلى المغرب
513
00:38:58,001 --> 00:38:59,001
بالقارب.
514
00:39:01,126 --> 00:39:02,584
كم كان عمرك؟
515
00:39:03,709 --> 00:39:04,750
كان عمري 24 عامًا.
516
00:39:06,334 --> 00:39:07,750
منذ 40 عاما.
517
00:39:10,542 --> 00:39:12,083
كان من الممكن أن يكون أسوأ.
518
00:39:12,251 --> 00:39:15,626
لو أن القارب أوصلنا إلى إيطاليا،
يا الله!
519
00:39:21,126 --> 00:39:24,584
هيا أخبرني.
كيف حال الكتاكيت في أمريكا؟
520
00:39:25,001 --> 00:39:26,209
أمريكا!
521
00:39:32,667 --> 00:39:33,667
سهل الآن…
522
00:39:33,709 --> 00:39:36,250
هذا كل شيء، العودة إلى المنزل تذهب. يلا!
523
00:39:37,709 --> 00:39:39,000
أيها البرغوث.
524
00:39:40,417 --> 00:39:44,792
سيكون طعمك لذيذًا مع الكمون والثوم!
525
00:39:45,209 --> 00:39:46,209
استمر!
526
00:39:47,126 --> 00:39:48,126
يالله!
527
00:39:48,459 --> 00:39:49,459
تحرك!
528
00:39:52,459 --> 00:39:54,000
أنت رئيس الأغنام.
529
00:39:55,001 --> 00:39:57,126
أو سوف تكون راعيا رديئا.
530
00:39:57,959 --> 00:39:59,834
مع الحيوانات كن عنصريا.
531
00:40:00,459 --> 00:40:01,459
حركه!
532
00:40:32,042 --> 00:40:34,083
على الرغم من أنه ليس أدبًا رائعًا
533
00:40:34,417 --> 00:40:37,023
حكاياتي
المغامرات وقود
534
00:40:37,035 --> 00:40:40,500
مراسلة مع أ
بيروقراطي اسمه إليز
535
00:40:40,876 --> 00:40:43,167
معه أخترع الحياة الرعوية
536
00:40:43,667 --> 00:40:45,750
واحد رومانسي قليلاً.
537
00:40:53,084 --> 00:40:53,917
ماتياس،
538
00:40:54,084 --> 00:40:55,709
لقد أثرت رسالتك فيّ.
539
00:40:56,167 --> 00:40:58,167
لقد رميت كل شيء بعيدًا.
540
00:40:58,667 --> 00:41:00,958
إنها ملهمة ومحررة.
541
00:41:01,501 --> 00:41:04,084
أردت فقط أن أخبرك بهذه الطريقة.
542
00:41:04,251 --> 00:41:05,292
حسنًا، إلى اللقاء.
543
00:41:05,459 --> 00:41:06,917
أعد الرد قريبًا.
544
00:41:08,334 --> 00:41:09,417
رسالتك؟
545
00:41:09,584 --> 00:41:10,584
للختم.
546
00:41:10,751 --> 00:41:12,667
أستطيع أن أدفع ثمن الطوابع الخاصة بك.
547
00:41:13,084 --> 00:41:14,084
شكرًا.
548
00:41:16,376 --> 00:41:18,209
ماتياس، لقد تركت وظيفتي.
549
00:41:18,376 --> 00:41:20,876
أردت إجازة،
لكن مديري رفض.
550
00:41:21,084 --> 00:41:22,459
فخرجت.
551
00:41:22,834 --> 00:41:25,584
ركض ورائي وهو يصرخ.
552
00:41:25,751 --> 00:41:27,709
لكنني أغلقت الباب للتو.
553
00:41:27,876 --> 00:41:29,167
كنت أبتسم.
554
00:41:29,334 --> 00:41:32,834
كلما ابتسمت أكثر، صرخ بصوت أعلى.
555
00:41:33,001 --> 00:41:35,876
ذهب مرارًا وتكرارًا. لقد كان الأمر جنونيًا تمامًا.
556
00:41:57,834 --> 00:42:01,125
<ط> عليك أن تساعدني.
هذه النعجة في حالة سيئة.
557
00:42:02,376 --> 00:42:03,876
ماتياس؟
- لا، أنا...
558
00:42:04,667 --> 00:42:06,875
أسرعي، فقد هبط رحمها.
559
00:42:07,292 --> 00:42:09,667
سوف تموت.
- نعم، مجرد ثانية.
560
00:42:10,167 --> 00:42:13,000
غسلت يديك؟
لذا خذ الفرزجة...
561
00:42:13,417 --> 00:42:14,250
جيد.
562
00:42:14,417 --> 00:42:17,792
الآن أدخل الطرف الطويل في مهبلها.
563
00:42:23,959 --> 00:42:26,500
في اتجاه
الآب والابن,
564
00:42:26,667 --> 00:42:28,792
ادفعه إلى الروح القدس.
565
00:42:34,876 --> 00:42:35,876
استمر.
566
00:42:36,001 --> 00:42:37,167
دفعة واحدة.
567
00:42:37,334 --> 00:42:38,334
دفعة واحدة…
568
00:42:51,334 --> 00:42:53,500
ما هذا السيرك اليوم؟
569
00:43:07,042 --> 00:43:09,042
يا إلهي، خروفك لذيذ!
570
00:43:09,209 --> 00:43:10,209
شكرًا.
571
00:43:11,834 --> 00:43:13,542
لكن اترك الله منها.
572
00:43:14,584 --> 00:43:15,584
لماذا؟
573
00:43:16,209 --> 00:43:17,959
هل تؤمن بالله؟
574
00:43:19,417 --> 00:43:20,667
ما هو الله؟
575
00:43:21,709 --> 00:43:22,792
الله…
576
00:43:25,501 --> 00:43:26,542
الله هو الله.
577
00:43:27,167 --> 00:43:29,042
إنه الأعظم…
578
00:43:30,751 --> 00:43:33,167
الله كل شيء. بدونه…
579
00:43:33,834 --> 00:43:36,834
إذا كان الله هو كل شيء، فهو مشواك...
580
00:43:37,251 --> 00:43:38,251
الغنم…
581
00:43:38,876 --> 00:43:40,042
ليس الغنم!
582
00:43:40,251 --> 00:43:42,126
هذا مثال سيء.
583
00:43:42,292 --> 00:43:43,833
لا والله انت
584
00:43:44,001 --> 00:43:46,459
إنه أنا، أرضية حجرتك...
585
00:43:46,626 --> 00:43:49,542
والسقف السماء... هو الخلود.
586
00:43:51,792 --> 00:43:52,833
استمع،
587
00:43:53,084 --> 00:43:55,000
عليك أن تؤمن به.
588
00:43:55,876 --> 00:43:59,626
إذا كان كل شيء لله
وهو أيضاً الأغنام والكلاب الأجرب...
589
00:44:00,459 --> 00:44:02,292
الفتيات في بونزاي...
590
00:44:06,376 --> 00:44:08,001
لا تسخر.
591
00:44:08,167 --> 00:44:10,833
إذا كان هو كل شيء،
لا يوجد شيء ليس كذلك.
592
00:44:15,084 --> 00:44:17,042
لا يجب أن تسخر من الله.
593
00:44:17,209 --> 00:44:18,709
لا، نحن نتحدث فقط.
594
00:44:18,876 --> 00:44:22,209
لا أحب الحديث عن الله معك.
595
00:44:22,376 --> 00:44:23,376
اخرج!
596
00:44:23,792 --> 00:44:24,542
ماذا؟
597
00:44:24,709 --> 00:44:25,709
اخرج!
598
00:44:27,167 --> 00:44:28,167
هيا.
599
00:44:28,751 --> 00:44:30,876
لقد طهيت مشويًا لطيفًا.
انسى ذلك.
600
00:44:31,751 --> 00:44:32,917
خذ طبقك!
601
00:44:33,084 --> 00:44:34,542
أنت لا تحترمني.
602
00:44:34,876 --> 00:44:36,209
في منزلي.
603
00:44:36,834 --> 00:44:37,875
اخرج!
604
00:44:47,876 --> 00:44:49,167
خذ طبقك.
605
00:44:57,834 --> 00:44:58,834
يالله!
606
00:44:59,876 --> 00:45:00,876
آسف.
607
00:45:14,501 --> 00:45:15,792
مرحبًا، تعال.
608
00:45:38,667 --> 00:45:39,667
احمد…
609
00:46:54,584 --> 00:46:55,584
ماتياس؟
610
00:47:16,334 --> 00:47:18,542
الراعي الآخر
انتقد الباب.
611
00:47:22,792 --> 00:47:23,917
على الخروف.
612
00:47:50,834 --> 00:47:52,292
ما هي خططك؟
613
00:47:53,126 --> 00:47:55,459
لا أدري. اعتقدت أنه سيكون لطيفا…
614
00:47:55,626 --> 00:47:57,126
أن يأتي لرؤيتك…
615
00:47:57,501 --> 00:47:59,751
كصديق، للذهاب في رحلة…
616
00:48:02,834 --> 00:48:04,750
رسائلنا يا إليز...
617
00:48:06,917 --> 00:48:09,042
كانت تلك الرحلة.
لا يأتي هنا.
618
00:48:10,584 --> 00:48:12,417
لا تقلق، لن أبقى.
619
00:48:26,667 --> 00:48:28,208
إنه عنيف هنا.
620
00:48:30,167 --> 00:48:31,833
أنت لا تعتاد على ذلك.
621
00:48:33,959 --> 00:48:35,667
حتى الشمس عنيفة.
622
00:48:41,042 --> 00:48:42,583
سأعد لنا العشاء.
623
00:48:52,084 --> 00:48:54,125
هل هذه المعكرونة مع الحبار؟
624
00:48:57,792 --> 00:48:58,958
الرئتين.
625
00:48:59,917 --> 00:49:01,917
الرعاة يحصلون على بقايا الطعام...
626
00:49:02,334 --> 00:49:03,625
ما لا يباع.
627
00:49:05,542 --> 00:49:08,083
رئة الأغنام أصعب من الحبار.
628
00:49:23,626 --> 00:49:24,626
ربما أنا؟
629
00:49:25,251 --> 00:49:26,251
بالتأكيد.
630
00:49:52,292 --> 00:49:54,083
بما كلفوني به،
631
00:49:54,251 --> 00:49:55,876
سأعلمهم القتال!
632
00:49:57,792 --> 00:49:58,833
ماتياس!
633
00:49:59,001 --> 00:50:00,292
ما هذا؟
634
00:50:02,459 --> 00:50:04,209
سوف نريهم القردة!
635
00:50:04,501 --> 00:50:05,501
أي القرود؟
636
00:50:05,667 --> 00:50:07,458
ماتياس، افتح!
637
00:50:11,209 --> 00:50:12,209
هيا!
638
00:50:19,126 --> 00:50:20,917
خذ هذا أيها المتسكع!
639
00:50:21,167 --> 00:50:22,875
يعجبك ذلك، هاه؟
640
00:50:23,084 --> 00:50:26,709
لقد دفعت ثروة وهم
لن جبل النعاج!
641
00:50:27,167 --> 00:50:29,083
سوف نظهر تلك الهرات!
642
00:50:29,251 --> 00:50:30,292
ماذا الآن؟
643
00:50:30,459 --> 00:50:32,042
أحمد، اخرج من هنا!
644
00:50:32,667 --> 00:50:35,042
ماذا نفعل؟
- اصعد إلى السيارة.
645
00:50:35,209 --> 00:50:37,292
للذهاب إلى أين؟
- فقط أدخل!
646
00:50:41,084 --> 00:50:42,542
ماذا ستفعل؟
647
00:50:42,709 --> 00:50:43,959
قم بتشغيلها!
648
00:50:44,126 --> 00:50:46,584
سوف نظهر الأوغاد!
649
00:50:46,751 --> 00:50:48,417
هل أنت مجنون؟
650
00:50:48,584 --> 00:50:49,750
لذا اخرج!
651
00:50:51,126 --> 00:50:52,417
أغلب هذا الشئ!
652
00:51:00,042 --> 00:51:01,500
ماذا تفعل؟
653
00:51:01,667 --> 00:51:03,083
الرئيس يحتاجك!
654
00:51:03,251 --> 00:51:04,251
إليز!
655
00:51:05,084 --> 00:51:06,084
هيا!
656
00:51:37,292 --> 00:51:38,292
ماتياس!
657
00:51:50,167 --> 00:51:51,333
أنا آسف.
658
00:52:11,459 --> 00:52:13,417
لا يا هلا. لا أستطيع أن آخذك.
659
00:52:20,626 --> 00:52:21,626
لا أستطبع…
660
00:52:25,626 --> 00:52:27,251
لا تؤذيها!
661
00:52:44,876 --> 00:52:45,917
ربما هذا كل شيء
662
00:52:48,584 --> 00:52:49,834
مجرد أحلام.
663
00:52:54,001 --> 00:52:55,209
الجبل…
664
00:53:07,584 --> 00:53:09,000
أنا آسف، إليز.
665
00:53:18,584 --> 00:53:19,584
مرحبا؟
666
00:53:45,542 --> 00:53:46,542
انضم إلينا.
667
00:53:46,709 --> 00:53:48,000
ما هو اسمها؟
668
00:53:49,001 --> 00:53:50,834
تعال واجلس معنا.
669
00:53:51,001 --> 00:53:54,501
يا رفاق، إنهم يواجهون ليلة صعبة.
اتركهم وشأنهم.
670
00:53:54,792 --> 00:53:58,208
ذلك الراعي الكندي
لا يستطيع حمايتها من الذئب
671
00:53:58,376 --> 00:53:59,709
أنا أدير نفسي.
672
00:54:01,376 --> 00:54:02,917
إذا كنت بحاجة إلى وظيفة،
673
00:54:03,542 --> 00:54:06,083
أنا أعرف مربي
التي فقدت راعيها.
674
00:54:06,667 --> 00:54:10,000
لذا أيها الكندي، لم يحدث ذلك
العمل مع تيليير؟
675
00:54:10,167 --> 00:54:12,250
ماثياس، هل انتهيت من رعاية الغنم؟
676
00:54:12,417 --> 00:54:15,583
أيامي التطوعية
العبودية خلفي.
677
00:54:15,751 --> 00:54:17,251
لديه موهبة الثرثرة.
678
00:54:17,417 --> 00:54:20,000
نسيم، صب له بيكون، علي.
679
00:54:20,167 --> 00:54:21,917
للفرخ أيضا.
680
00:54:22,084 --> 00:54:25,125
إلى متى ستصمد لوحدها؟
اسبوعين؟
681
00:54:25,292 --> 00:54:27,375
ثلاثة أسابيع. إنها فخورة.
682
00:54:27,542 --> 00:54:29,083
ليس على الجبل.
683
00:54:29,251 --> 00:54:33,876
على الجبل ثلاثة أيام و
إنها تتصل هاتفياً، "أبي، تعال وخذني!"
684
00:54:35,292 --> 00:54:36,583
حسنا، هذا يكفي.
685
00:54:38,959 --> 00:54:39,959
آسف.
686
00:54:40,042 --> 00:54:43,708
بحق الجحيم؟
- آسف نسيم. احصل على فتى عبقري ليتخلص.
687
00:54:43,876 --> 00:54:46,376
إذا كان يسبب مشكلة، واسمحوا لي أن أعرف.
688
00:54:47,459 --> 00:54:49,375
كنت ركوبها.
689
00:54:49,542 --> 00:54:50,875
إليز، ارجعي.
690
00:54:51,792 --> 00:54:54,208
ألا يستطيع الرجل أن يمزح؟
- أنت ألم.
691
00:54:54,376 --> 00:54:57,376
أنا، ألم؟ انها المكسرات تماما!
692
00:54:57,542 --> 00:55:00,625
هل تطردهم بالقوة أم...
693
00:55:00,792 --> 00:55:02,375
كنت لا أعتقد أنني أستطيع؟
694
00:55:02,542 --> 00:55:05,667
لا أعلم، أنت بحاجة إلى عضلات.
- لدي عضلات!
695
00:55:08,042 --> 00:55:09,250
صباح.
- يا.
696
00:55:09,584 --> 00:55:10,875
صباح.
- أهلاً.
697
00:55:11,292 --> 00:55:12,292
مرحبا!
698
00:55:12,917 --> 00:55:14,417
تعال.
- مرحبا، هولا!
699
00:55:14,876 --> 00:55:16,042
كلب جيد!
700
00:55:18,626 --> 00:55:21,001
ماذا يمكنني أن أحضر لك؟
كوب من اللون الأحمر؟
701
00:55:21,709 --> 00:55:24,209
إذا كنت تريد مني أن أتقيأ
على العداد.
702
00:55:25,584 --> 00:55:27,750
بعض القهوة إذن؟
- نعم.
703
00:55:32,084 --> 00:55:33,334
أنا...
704
00:55:34,501 --> 00:55:36,084
آسف الليلة الماضية.
705
00:55:38,126 --> 00:55:39,376
لا شكر على واجب.
706
00:55:40,167 --> 00:55:42,000
انها سوف تجعل قصة جيدة.
707
00:55:43,251 --> 00:55:45,376
هل يمكنني تغيير النهاية؟
708
00:55:47,459 --> 00:55:48,625
في كلتا الحالتين،
709
00:55:49,167 --> 00:55:51,000
عليك أن تكون البطل.
710
00:55:58,417 --> 00:56:00,667
لا ينبغي لي أن آتي
إلى ذلك المكب.
711
00:56:00,834 --> 00:56:02,334
أفهم أنك لم تفعل ذلك
712
00:56:02,709 --> 00:56:04,000
تريد شهود.
713
00:56:08,501 --> 00:56:09,584
قهوتك.
714
00:56:09,751 --> 00:56:11,501
مرحباً جميعاً. مرحبا نسيم.
715
00:56:11,667 --> 00:56:13,333
صباح الخير أيها الرعاة.
716
00:56:13,667 --> 00:56:15,542
سمعت أنك غادرت تيلير.
717
00:56:15,709 --> 00:56:18,084
أعرف أنه يعاني، ولكن...
718
00:56:18,709 --> 00:56:21,917
أنا أفهم.
أنا سيسيل إسبيرو، من دواعي سروري.
719
00:56:22,876 --> 00:56:24,751
هل تبحث عن عمل؟
720
00:56:25,667 --> 00:56:27,125
إنه الراعي.
721
00:56:27,626 --> 00:56:31,626
انا بحاجة الى زوجين.
لقد تركني الراعي القديم في الصيف.
722
00:56:31,792 --> 00:56:34,167
لقد أصبح وحيدا جدا
على الجبل.
723
00:56:34,334 --> 00:56:35,959
انها في الجبال؟
- نعم.
724
00:56:36,126 --> 00:56:39,126
عليك أن تقود القطيع
حتى جبال الألب.
725
00:56:40,876 --> 00:56:43,792
أنا لست الراعي،
لكني أعرف الأساسيات.
726
00:56:43,959 --> 00:56:47,709
هذا يعمل بالنسبة لي،
ما يتطلبه الأمر قبل كل شيء هو العاطفة.
727
00:56:47,876 --> 00:56:49,417
العاطفة لدينا.
728
00:56:49,584 --> 00:56:51,584
على أية حال، لديك كلب جيد.
729
00:56:52,209 --> 00:56:53,250
لذا،
730
00:56:53,417 --> 00:56:58,250
4000 يورو لكل منهما في الصيف
والفطيرة والخضروات المزروعة في المنزل.
731
00:56:59,584 --> 00:57:03,250
لدي مهمة.
إذا قبلت، سنغادر خلال 30 دقيقة.
732
00:57:03,417 --> 00:57:04,792
إنه متعجل بعض الشيء.
733
00:57:04,959 --> 00:57:07,459
سنتحدث عن ذلك
أثناء رحيلك.
734
00:57:09,042 --> 00:57:12,167
الأبقار والخيول
هي العاطفة والسرور.
735
00:57:12,334 --> 00:57:14,209
لكن الأغنام هي عملي الحقيقي.
736
00:57:15,417 --> 00:57:17,708
تم تركيب النعاج للتو.
737
00:57:18,459 --> 00:57:20,542
هل ترفع الكباش؟
- أبداً.
738
00:57:20,709 --> 00:57:23,584
الذكور ليسوا الشيء الخاص بي. أنا أستأجرهم.
739
00:57:23,751 --> 00:57:26,167
26 كبشاً لـ 800 نعجة بالحرارة..
740
00:57:26,959 --> 00:57:28,750
نحن نحب ذلك الروك أند رول!
741
00:57:32,459 --> 00:57:33,959
انظر يا حبيبي...
742
00:57:34,292 --> 00:57:35,792
الزوجان الراعي.
743
00:57:35,959 --> 00:57:37,917
لقد وجدت وأحضرتهم إلى هنا.
744
00:57:38,084 --> 00:57:41,459
مع راعية الغنم لن يشعر بالوحدة.
- بالضبط.
745
00:57:41,626 --> 00:57:42,709
إليز…
- مرحبا.
746
00:57:43,126 --> 00:57:44,209
ماتياس.
747
00:57:44,792 --> 00:57:45,792
مرحبًا ماتياس.
748
00:57:54,876 --> 00:57:56,626
إنهم قادمون إلى أمي.
749
00:58:02,959 --> 00:58:05,917
حسنًا، أعطني عرضًا صغيرًا.
750
00:58:06,167 --> 00:58:07,875
قادهم إلى الحظيرة.
751
00:58:08,042 --> 00:58:09,625
دعونا نفعل ذلك!
752
00:58:10,459 --> 00:58:12,917
السيطرة على القادة، والقطيع يتبع.
753
00:58:13,084 --> 00:58:15,042
علم الاجتماع 101.
- بالضبط.
754
00:58:15,209 --> 00:58:16,792
سآخذ الجبهة.
755
00:58:16,959 --> 00:58:20,250
أنت تأخذ المؤخرة مع هولا
من اليسار، حسنا؟
756
00:58:21,501 --> 00:58:22,709
ها نحن.
757
00:58:23,001 --> 00:58:24,751
حظ سعيد!
- هيا يا فتاة!
758
00:58:27,042 --> 00:58:28,125
هذا كل شيء!
759
00:58:28,292 --> 00:58:29,417
كلب جيد!
760
00:58:36,001 --> 00:58:37,251
اذهب إلى اليسار.
761
00:58:37,667 --> 00:58:38,750
نعم كلب جيد!
762
00:59:05,209 --> 00:59:07,584
فقط احفظهم من التشتت!
763
00:59:57,417 --> 00:59:58,750
مرحباً، تعال!
764
00:59:59,876 --> 01:00:00,876
تعال!
765
01:00:01,042 --> 01:00:02,458
اضطجع! اضطجع!
766
01:00:27,667 --> 01:00:28,958
لقد فعلوا الخير.
767
01:00:30,042 --> 01:00:32,042
ليست لدي خبرة بالجبال
768
01:00:32,459 --> 01:00:34,500
لكنني قوي وأتعلم بسرعة.
769
01:00:35,126 --> 01:00:37,042
الجبل سوف يعلمك.
770
01:00:37,917 --> 01:00:40,542
عليك بالمثابرة،
لا تفقد نعجة واحدة ...
771
01:00:40,959 --> 01:00:43,334
وحمايتهم، سواء كان المطر أو الشمس.
772
01:00:43,751 --> 01:00:45,501
اثنان من الرعاة أفضل بكثير.
773
01:00:45,667 --> 01:00:46,917
هذا أمر مؤكد.
774
01:00:47,084 --> 01:00:51,667
الفقر الجنسي للرعاة
هو واقع يدرس في الجامعات.
775
01:00:52,459 --> 01:00:56,709
لمحاربة عزلتهم
الدولة لديها صندوق لتوظيف المساعدين.
776
01:00:57,417 --> 01:00:59,292
منحة الفقر الجنسي.
777
01:01:00,084 --> 01:01:01,375
إنها حقيقة.
778
01:01:03,084 --> 01:01:04,084
إنها!
779
01:01:04,251 --> 01:01:06,334
حتى تحصل على التمويل
780
01:01:06,501 --> 01:01:08,167
حتى تتمكن من الدفع لي
781
01:01:08,334 --> 01:01:10,792
حتى أتمكن من تقديم المساعدة الجنسية؟
782
01:01:10,959 --> 01:01:11,959
نعم.
783
01:01:14,417 --> 01:01:15,458
هذا صحيح.
784
01:01:16,626 --> 01:01:18,292
ماذا عني؟
785
01:01:18,459 --> 01:01:20,209
هل يمكنني الحصول على تلك المنحة؟
786
01:01:22,251 --> 01:01:25,209
سنتحدث عن ذلك لاحقًا،
ليس في الأماكن العامة.
787
01:01:25,376 --> 01:01:28,376
المضي قدما والضحك.
أين زوجتك؟
788
01:01:28,876 --> 01:01:29,959
صحتك!
789
01:01:31,292 --> 01:01:32,542
لتلك المنح!
790
01:01:37,209 --> 01:01:39,042
أنا أعشقهم.
- نعم.
791
01:01:49,251 --> 01:01:50,292
هل يجب علي...؟
792
01:01:50,751 --> 01:01:51,751
نعم؟
793
01:01:51,876 --> 01:01:53,584
بالتأكيد، هذا مثالي.
794
01:02:23,042 --> 01:02:26,167
لن أقوم بالتلميع
موظفي الراعي الخاص بك.
795
01:02:26,334 --> 01:02:29,709
لا، بالطبع، لم أكن أتوقع منك ذلك.
796
01:02:31,417 --> 01:02:34,625
من التحيز الجنسي أن تفترض أنك المساعد.
797
01:02:35,417 --> 01:02:36,542
أعني،
798
01:02:36,709 --> 01:02:39,750
ربما ينبغي لي أن أخفف
فقرك الجنسي.
799
01:02:39,917 --> 01:02:42,000
أعني أنه يسير في كلا الاتجاهين.
- بالتأكيد.
800
01:02:42,251 --> 01:02:43,251
الى جانب ذلك،
801
01:02:43,667 --> 01:02:45,333
أنت لست قانونيا.
802
01:02:46,542 --> 01:02:48,042
لذلك أنت غير مؤهل.
803
01:02:49,292 --> 01:02:50,375
نعم.
804
01:02:54,042 --> 01:02:55,333
أنت تعرف؟
- نعم.
805
01:02:57,542 --> 01:02:59,792
كنت تبحث عن النموذج؟
806
01:03:03,376 --> 01:03:04,709
الذهاب للتدخين.
807
01:03:06,001 --> 01:03:07,251
النموذج ل…
808
01:03:07,459 --> 01:03:08,625
النيكوتين.
809
01:03:33,626 --> 01:03:34,667
تعال!
810
01:03:34,876 --> 01:03:35,917
يأتي!
811
01:03:37,251 --> 01:03:38,542
إنهم قادمون!
812
01:03:51,459 --> 01:03:53,250
ثم قمت بوضع علامة على جانبهم.
813
01:03:53,417 --> 01:03:54,708
هنا؟
- نعم.
814
01:04:00,751 --> 01:04:01,584
جيد!
815
01:04:01,751 --> 01:04:03,834
11، 12، 13، 14،
816
01:04:04,001 --> 01:04:06,292
15، 16، 17، 18، 19،
817
01:04:06,459 --> 01:04:07,500
20، 21، 22،
818
01:04:07,667 --> 01:04:09,417
23، 24، 25، 26...
819
01:04:19,209 --> 01:04:20,709
49، 50... ضع علامة على ذلك!
820
01:04:20,876 --> 01:04:23,042
ملحوظ!
- 1، 2، 3، 4، 5…
821
01:04:34,001 --> 01:04:35,001
تم.
822
01:04:35,792 --> 01:04:36,833
وضع علامة عليه.
823
01:04:37,459 --> 01:04:38,834
ما هذا؟
824
01:04:39,001 --> 01:04:40,001
827.
825
01:04:40,167 --> 01:04:42,917
جيد، كلهم هنا. برافو.
826
01:04:43,084 --> 01:04:45,000
سيداتي، وقت الإجازة!
827
01:04:47,501 --> 01:04:51,042
هذا هو المكان الذي نلتقي فيه بجان بيير.
هنا، في الواقع.
828
01:04:51,209 --> 01:04:54,750
هل ترى طريقه؟
يفعل ذلك في 17 يومًا.
829
01:04:55,126 --> 01:04:57,834
لا تتحدث معه عن ساعات أو أيام.
830
01:04:58,001 --> 01:04:59,209
لا؟
- لا، لا!
831
01:04:59,376 --> 01:05:01,626
له، الأمر كله يتعلق بحريته.
832
01:05:01,792 --> 01:05:04,667
لكن لا أحد يستطيع أن يعلمك الاستقلالية
مثله.
833
01:05:04,834 --> 01:05:08,542
سوف يعلمك كيفية الإدارة بمفردك
دون مساعدة أحد.
834
01:05:08,709 --> 01:05:10,584
هنا، بعد الوديان.
835
01:05:10,876 --> 01:05:12,042
هل ترى؟
836
01:05:12,292 --> 01:05:14,625
بعد الوديان انحرفت.
837
01:05:14,959 --> 01:05:17,459
هذا هو المكان الذي ستقابل فيه دودو،
838
01:05:17,709 --> 01:05:20,500
مع من ستشارك الطريق
حتى النهاية.
839
01:05:20,667 --> 01:05:21,667
على ما يرام؟
- نعم.
840
01:05:21,751 --> 01:05:24,584
هل ترى؟
وهذا هو المكان الذي سألتقي بك فيه
841
01:05:24,751 --> 01:05:27,917
لتجلب لك الطعام وكل ما تحتاجه.
842
01:05:28,084 --> 01:05:31,000
لا تقلق،
سأحضر كل شيء على الاطلاق.
843
01:05:31,167 --> 01:05:32,667
انتظر، الهاتف.
844
01:05:33,001 --> 01:05:35,001
يرى؟ كل مرحلة من الرحلة…
845
01:05:35,167 --> 01:05:37,833
هناك واحدة، اثنتان، ثلاث أرجل كبيرة،
846
01:05:38,001 --> 01:05:40,001
مع القرى بينهما.
847
01:05:41,376 --> 01:05:42,376
مرحبًا؟
848
01:05:42,584 --> 01:05:43,417
بالتأكيد!
849
01:05:43,584 --> 01:05:48,334
<ط>الانتقال هو حول جلب القطيع
إلى حيث يوجد العشب.
850
01:05:48,876 --> 01:05:51,376
لأن الأغنام يجب أن تأكل.
851
01:05:51,709 --> 01:05:53,500
إنه ليس مجرد شعر.
852
01:05:53,792 --> 01:05:55,042
إنه العشب.
853
01:06:00,251 --> 01:06:05,209
مثل الآلاف والآلاف من الرعاة
وقطعان على هذا الطريق أمامنا،
854
01:06:05,376 --> 01:06:09,542
سنسير عدة أيام للوصول إلى جبلنا.
855
01:06:43,959 --> 01:06:45,000
مرحبا!
856
01:06:46,084 --> 01:06:47,834
هذا الوشاح مناسب لك.
857
01:06:50,626 --> 01:06:51,834
انها جميلة!
858
01:06:54,126 --> 01:06:55,792
هل تريد أن تأتي معنا؟
859
01:06:55,959 --> 01:06:57,500
أتمنى لو أستطيع.
860
01:06:58,751 --> 01:07:01,626
مع هذا، سيكون الأمر كما لو كنت معنا.
861
01:07:01,792 --> 01:07:03,292
سوف تفكر بي.
862
01:07:03,459 --> 01:07:06,084
أنت تراهن. ما اسمك؟
- جينيفيف.
863
01:07:06,251 --> 01:07:08,709
سأفكر فيك.
- أنت حلوة.
864
01:07:35,584 --> 01:07:37,042
الوخزات البطيئة.
865
01:07:53,542 --> 01:07:54,833
هناك مجال!
866
01:08:05,126 --> 01:08:07,459
لا يصدق!
867
01:08:09,709 --> 01:08:12,959
هيا! اسمحوا لي أن! اسمحوا لي أن!
868
01:08:46,501 --> 01:08:49,292
نحن أحرار هنا، مع أغنامنا.
869
01:08:59,626 --> 01:09:01,709
تينا، هيا!
870
01:09:02,167 --> 01:09:03,167
تينا!
871
01:09:03,459 --> 01:09:05,292
هيا، اصعد هناك!
872
01:09:21,834 --> 01:09:24,375
تعالي يا ليما. تعالي يا فتاة!
873
01:09:24,542 --> 01:09:26,625
حركه!
874
01:09:27,542 --> 01:09:29,292
تعال بسرعة!
875
01:09:30,459 --> 01:09:31,459
يأتي!
876
01:09:34,626 --> 01:09:36,459
تعال لعق خروفك.
877
01:09:37,876 --> 01:09:40,084
لا، إنها ذاهبة إلى القطيع.
878
01:09:41,209 --> 01:09:43,250
عليها أن تبقى وتلعقه.
879
01:09:48,209 --> 01:09:50,584
لقد انفصل عن والدته.
880
01:09:51,209 --> 01:09:53,500
لقد كان لديه فقط.
881
01:09:53,667 --> 01:09:55,917
أعتقد أنه ضائع.
882
01:09:56,084 --> 01:09:58,084
كانت معه وغادرت.
883
01:09:59,167 --> 01:10:01,667
لا يمكننا تركه هنا.
- نعم، ولكن...
884
01:10:02,209 --> 01:10:04,167
لن نجد والدته أبداً
885
01:10:05,042 --> 01:10:06,792
هل مليكة متقدمة بفارق كبير؟
886
01:10:17,709 --> 01:10:19,459
هل تقرأينني يا مليكة؟
887
01:10:19,751 --> 01:10:20,751
ماذا؟
888
01:10:35,334 --> 01:10:36,917
أنا على الطريق بالقرب من…
889
01:10:37,876 --> 01:10:40,126
أنا على الطريق بالقرب من السد.
890
01:10:40,834 --> 01:10:42,750
لا بأس، لدينا والدته.
891
01:10:43,167 --> 01:10:46,000
<ط> لا بأس، لدينا الأم.
لقد وجدناها.
892
01:10:46,417 --> 01:10:47,667
لقد تم إنقاذك.
893
01:10:47,834 --> 01:10:49,542
قل لي أين تأخذه.
894
01:10:53,959 --> 01:10:55,167
ها نحن.
895
01:13:23,001 --> 01:13:24,751
مهلا، سيرجي، ما الأمر؟
- أهلاً!
896
01:13:25,251 --> 01:13:26,459
ما الجديد يا دودو؟
897
01:13:26,626 --> 01:13:28,417
نفس العمر، ونحن ندير.
898
01:13:28,584 --> 01:13:29,584
أنا أعرف.
899
01:13:30,626 --> 01:13:33,042
رعاتي الصغار، كيف حالكم؟
900
01:13:33,876 --> 01:13:36,126
إليز، كيف الحال؟
901
01:13:36,292 --> 01:13:38,208
لقد قللت من هذا الجهد.
902
01:13:38,376 --> 01:13:41,584
أنا أعول عليك.
هل نفتخر نحن النساء.
903
01:13:41,751 --> 01:13:43,501
الرجال يفوقوننا عددا.
904
01:13:43,667 --> 01:13:45,042
لا تخذلني!
905
01:13:45,209 --> 01:13:47,125
على أية حال، نعاجتي تبدو جيدة.
906
01:13:47,292 --> 01:13:49,667
إنهم يحبون رعاتهم الجدد.
907
01:13:49,834 --> 01:13:50,917
قال الحراس
908
01:13:51,084 --> 01:13:52,500
لمشاهدة الذئاب.
909
01:13:53,167 --> 01:13:55,750
على جبلنا؟
لم يرى أحد أي.
910
01:13:56,001 --> 01:13:57,667
لقد حصلت على المزيد من المراقبين.
911
01:13:57,834 --> 01:14:00,417
ربما سوف يخيفون السياح.
912
01:14:00,584 --> 01:14:01,792
كارثة!
913
01:14:01,959 --> 01:14:04,417
لقد تركت الإمدادات الخاصة بك، طيور الحب.
914
01:14:04,584 --> 01:14:06,959
اعتني جيدًا بنعاجتي.
915
01:14:07,126 --> 01:14:09,917
أريدهم سمينين،
على استعداد لتحمل حملان صحية.
916
01:14:10,084 --> 01:14:11,459
لا تأكل معنا؟
917
01:14:11,626 --> 01:14:15,126
لا، زوجي ينتظر
وهي مسافة 4 ساعات بالسيارة.
918
01:14:15,292 --> 01:14:18,000
دودو، راقبهم على الجبل.
919
01:14:32,542 --> 01:14:34,042
هل رأيت الذئب من قبل؟
920
01:14:34,667 --> 01:14:36,000
أنا؟ لا.
921
01:14:36,876 --> 01:14:40,626
لكني أعدك أنه إذا فعلت ذلك،
سوف يتذوق بندقيتي!
922
01:14:41,209 --> 01:14:43,959
هل مسموح لك بإطلاق النار عليهم؟
- من يهتم؟
923
01:14:44,292 --> 01:14:47,250
لا أحتاج إلى تصريح
لحماية غنمي.
924
01:14:47,751 --> 01:14:49,417
الذئاب لا تنتمي هنا.
925
01:14:49,834 --> 01:14:52,875
سحقاً لعلماء البيئة في جامعاتهم!
926
01:14:53,042 --> 01:14:55,917
الذئاب جزء من التنوع البيولوجي.
927
01:14:56,626 --> 01:14:58,292
إنها تمزح.
نحن نكرههم.
928
01:14:59,584 --> 01:15:01,042
نحن البدو.
929
01:15:01,376 --> 01:15:03,084
لقد تابعنا العشب
930
01:15:03,292 --> 01:15:04,958
لآلاف السنين.
931
01:15:05,584 --> 01:15:06,584
البيئة…
932
01:15:06,876 --> 01:15:08,126
هذا نحن…
933
01:15:08,292 --> 01:15:09,792
مع قطعاننا.
934
01:15:11,001 --> 01:15:13,834
إذا غرّموني لقتلي ذئبًا،
935
01:15:14,001 --> 01:15:17,584
سأعلقه على عمود المصباح
خارج قاعة المدينة.
936
01:15:28,584 --> 01:15:30,375
الأغنام تتذكر.
937
01:15:31,167 --> 01:15:33,333
ويتعرفون على مراعيهم.
938
01:15:34,751 --> 01:15:36,042
إنهم في المنزل.
939
01:15:36,667 --> 01:15:37,875
ترى الكبار؟
940
01:15:38,042 --> 01:15:40,542
الجدد يتبعونهم.
941
01:15:42,001 --> 01:15:44,501
جميلة، هاه؟ ذاكرة القطيع.
942
01:15:47,751 --> 01:15:50,751
تعال في الخريف، سيكون لديك عجول مثل الأشجار.
943
01:15:52,626 --> 01:15:54,459
راعية جميلة!
944
01:16:02,542 --> 01:16:03,708
هنا تذهب...
945
01:16:05,376 --> 01:16:06,876
هناك المقصورة الخاصة بك.
946
01:16:11,917 --> 01:16:14,083
لا ترفع آمالك.
947
01:16:31,876 --> 01:16:32,959
الفن الشعبي.
948
01:16:49,667 --> 01:16:50,917
أنظر إلى ذلك…
949
01:16:51,667 --> 01:16:53,000
مواد القراءة.
950
01:17:48,751 --> 01:17:51,417
أتذكر أنني كنت أتجول بحثًا عن الوجود
951
01:17:51,584 --> 01:17:53,292
ضائع في النصوص الأدبية
952
01:17:53,459 --> 01:17:56,334
الاعتقاد بأنه يمكن العثور عليه في الكلمات.
953
01:17:58,917 --> 01:18:00,208
خطأ!
954
01:18:01,167 --> 01:18:03,042
الوجود هو في القمة.
955
01:18:07,042 --> 01:18:08,292
هل أنت جائع؟
956
01:18:51,376 --> 01:18:55,542
مثل الآلاف والآلاف
من الرعاة والقطعان
957
01:18:55,709 --> 01:18:57,584
على هذا الجبل الذي أمامنا
958
01:18:58,001 --> 01:19:00,834
سنقضي الصيف في رعاية أغنامنا.
959
01:19:01,001 --> 01:19:05,001
حتى يدعونا الثلج للذهاب
نعود إلى حظائر أغنامنا.
960
01:19:34,542 --> 01:19:36,167
هيا، المشي! يتحرك!
961
01:19:36,501 --> 01:19:38,001
نعم هذا كل شيء!
962
01:19:38,709 --> 01:19:40,292
أكثر قليلا، جيريكو.
963
01:19:44,709 --> 01:19:46,959
يصبح الأمر أكثر وضوحًا كل يوم.
964
01:19:47,126 --> 01:19:50,042
حياة الراعي لا تميز
965
01:19:50,209 --> 01:19:52,459
بين العمل واللعب.
966
01:19:53,251 --> 01:19:55,126
الأغنام هي حياتنا.
967
01:19:56,334 --> 01:19:57,750
حتى في الليل
968
01:19:57,917 --> 01:19:59,542
عندما نقلق عليهم.
969
01:20:00,167 --> 01:20:02,542
وفي كل لحظة من أوقات الفراغ
970
01:20:02,709 --> 01:20:04,084
حتى أثناء النهار
971
01:20:04,251 --> 01:20:05,584
عند قيادتهم.
972
01:21:33,584 --> 01:21:35,084
جبل…
973
01:21:35,251 --> 01:21:37,334
هل تتزوجنا؟
974
01:21:39,876 --> 01:21:41,167
قل نعم!
975
01:21:44,459 --> 01:21:46,042
نحن أيضا.
976
01:22:00,001 --> 01:22:01,001
مهلا، دودو!
977
01:22:02,834 --> 01:22:04,875
كيف حالك يا عزيزي؟
- جيد، أنت؟
978
01:22:05,584 --> 01:22:08,209
يا ماتياس، أحضرت لك البيض.
979
01:22:08,917 --> 01:22:10,458
والدجاج أيضا.
980
01:22:14,334 --> 01:22:15,917
اسمها ديزيريه
981
01:22:16,084 --> 01:22:17,084
مرحبًا!
982
01:22:19,542 --> 01:22:21,458
تلك السيدة المأمورة قادمة
983
01:22:22,376 --> 01:22:26,042
ليعلمنا عنها
"الحقائق الجديدة للرعي."
984
01:22:26,751 --> 01:22:27,751
أوه نعم؟
985
01:22:28,209 --> 01:22:29,209
نعم.
986
01:22:29,334 --> 01:22:30,334
وأنتم تعلمون…
987
01:22:30,584 --> 01:22:31,584
تعرف...
988
01:22:32,751 --> 01:22:34,084
انها حقا…
989
01:22:35,834 --> 01:22:37,000
جميلة حقا.
990
01:22:39,292 --> 01:22:41,458
هل ندعوها لتناول العشاء؟
991
01:22:41,626 --> 01:22:42,626
ناه.
992
01:22:42,667 --> 01:22:44,167
انها لن تقبل أبدا.
993
01:22:44,334 --> 01:22:47,542
إذن كما ترى يا كلوثيلد،
هذه هي الحياة الحقيقية،
994
01:22:48,001 --> 01:22:49,917
بعيدا عن متناول الدولة.
995
01:22:50,667 --> 01:22:52,375
أنت تعمل لصالح الدولة.
996
01:22:53,501 --> 01:22:54,501
نعم.
997
01:22:54,626 --> 01:22:56,917
نعم، ولكن كلوثيلد مختلفة.
998
01:22:57,417 --> 01:22:59,125
نحن بحاجة إلى البيروقراطيين.
999
01:22:59,292 --> 01:23:01,208
يمين.
- وأستطيع أن أقول لك
1000
01:23:01,376 --> 01:23:03,292
كيفية الحصول على المنح الحكومية.
1001
01:23:03,459 --> 01:23:05,459
إذا هاجم الذئب خروفاً، قل؟
1002
01:23:05,626 --> 01:23:07,584
إنهم ليسوا التهديد الحقيقي.
1003
01:23:08,709 --> 01:23:10,292
إنه تغير المناخ.
1004
01:23:10,667 --> 01:23:12,542
يجب توثيقها.
1005
01:23:12,959 --> 01:23:14,959
تجف الينابيع،
1006
01:23:15,334 --> 01:23:18,000
أعشاب يوليو التي تنمو في أوائل يونيو ...
1007
01:23:18,167 --> 01:23:20,083
كما لو قمنا بتغيير خط العرض.
1008
01:23:20,626 --> 01:23:24,167
ولكن التأمين الخاص بك لا يزال
لا عامل لذلك.
1009
01:23:24,334 --> 01:23:27,459
تخلصت فرنسا من ملوكها، لكن الآن...
1010
01:23:27,626 --> 01:23:30,376
نحن عبيد لعدادات الفول!
1011
01:23:30,542 --> 01:23:32,917
إذا كنا في أي وقت مضى فوق رؤوسنا ،
1012
01:23:33,084 --> 01:23:36,417
يمكننا أن نغرق
قبل أن تفعل السلطات أي شيء.
1013
01:23:36,584 --> 01:23:38,584
يجب على الذئاب أن تأكل شخصًا ما.
1014
01:23:38,751 --> 01:23:39,751
نعم.
1015
01:23:39,959 --> 01:23:41,250
شخص ما عاليا.
1016
01:24:48,876 --> 01:24:50,834
هيا يا سيدات!
1017
01:24:51,126 --> 01:24:52,667
علينا أن نذهب إلى المنزل!
1018
01:24:56,876 --> 01:24:58,209
مرحباً، تعال!
1019
01:24:58,792 --> 01:25:00,583
إليز، هل تقرأينني؟
1020
01:25:07,459 --> 01:25:08,625
إليز، هل...؟
1021
01:25:14,917 --> 01:25:17,000
قم بتقريب الغنم!
1022
01:25:40,001 --> 01:25:41,584
إليز إلى ماتياس…
1023
01:25:44,751 --> 01:25:46,667
إليز إلى ماتياس، هل أنت هناك؟
1024
01:25:52,126 --> 01:25:54,292
ماتياس، هل أنت في العاصفة؟
1025
01:26:00,042 --> 01:26:01,917
ماتياس، هل تقرأني؟
1026
01:26:17,126 --> 01:26:19,084
هيا، بهذه الطريقة!
1027
01:26:32,126 --> 01:26:33,167
مرحبا!
1028
01:26:34,751 --> 01:26:35,792
مرحبا!
1029
01:27:43,792 --> 01:27:45,375
أنا لم أخسر واحدة!
1030
01:27:47,209 --> 01:27:48,625
اعتقدت أنك ميت!
1031
01:28:33,876 --> 01:28:36,751
أعطاني الخباز خبزًا وثلاثة أجبان.
1032
01:28:37,251 --> 01:28:38,917
لم تسمح لي بالدفع.
1033
01:28:39,209 --> 01:28:40,625
"للرعاة."
1034
01:28:41,334 --> 01:28:42,334
لطيف - جيد.
1035
01:29:02,917 --> 01:29:04,250
لا أريد أن أذهب.
1036
01:29:07,667 --> 01:29:08,667
يذهب؟
1037
01:29:09,417 --> 01:29:10,417
بيت.
1038
01:29:17,417 --> 01:29:19,458
من يقول أن عليك ذلك؟
1039
01:29:19,959 --> 01:29:20,959
الإيجار،
1040
01:29:21,792 --> 01:29:22,875
فواتير,
1041
01:29:23,667 --> 01:29:24,667
الإنترنت.
1042
01:29:26,084 --> 01:29:28,209
لا أستطيع استخدام هاتفي هنا،
1043
01:29:29,001 --> 01:29:30,584
ولكن لا يزال يتعين علي أن أدفع.
1044
01:29:33,834 --> 01:29:35,500
الأمر متروك لك.
1045
01:29:37,542 --> 01:29:39,583
لا أستطيع العودة إلى المكتب.
1046
01:29:40,376 --> 01:29:43,126
أنا متأكد من أن رئيسي منعني.
1047
01:29:44,501 --> 01:29:46,542
سأضطر للذهاب لإجراء المقابلات،
1048
01:29:47,542 --> 01:29:49,083
نشر على مواقع التواصل الاجتماعي…
1049
01:29:51,167 --> 01:29:54,417
ما كان له معنى
الآن يجعلني أشعر بالغثيان.
1050
01:30:01,626 --> 01:30:02,792
بقي دخانين.
1051
01:30:04,667 --> 01:30:06,125
سأضطر إلى الإقلاع عن التدخين.
1052
01:30:12,709 --> 01:30:14,292
حاولت أن أقرأ اليوم.
1053
01:30:14,917 --> 01:30:15,958
يقرأ؟
1054
01:30:16,417 --> 01:30:17,417
لماذا؟
1055
01:30:18,042 --> 01:30:20,958
لذلك لا ينتهي بي الأمر على أربع
مضغ العشب.
1056
01:30:21,459 --> 01:30:23,375
أنا أحبك على أربع.
1057
01:30:24,376 --> 01:30:26,584
محظوظ، لأنني لم أتمكن من القراءة.
1058
01:30:32,501 --> 01:30:33,834
هل هي مشكلة؟
1059
01:30:34,001 --> 01:30:35,292
ماذا، لا تقرأ؟
1060
01:30:36,709 --> 01:30:38,334
عدم الرغبة في العودة.
1061
01:30:40,376 --> 01:30:42,376
يعتمد على ما تتجنبه.
1062
01:30:45,167 --> 01:30:46,333
انظر إليَّ.
1063
01:30:46,626 --> 01:30:49,001
لقد رحلت وتركت كل شيء
1064
01:30:49,542 --> 01:30:53,500
كل ذلك في أمل غامض في تأليف كتاب.
1065
01:30:54,542 --> 01:30:57,292
من يدري إذا كنت سأنشر يومًا ما، ولكن...
1066
01:31:01,209 --> 01:31:02,375
ولكن أنا هنا.
1067
01:31:04,584 --> 01:31:05,584
معك.
1068
01:31:06,417 --> 01:31:07,667
والأغنام.
1069
01:31:11,459 --> 01:31:12,917
هل تريدني أن أبقى؟
1070
01:31:16,667 --> 01:31:18,750
سيكون من الأنانية أن نسأل.
1071
01:31:19,501 --> 01:31:21,001
لكني أسألك.
1072
01:31:21,834 --> 01:31:23,459
هل تريدني أن أبقى معك؟
1073
01:31:24,792 --> 01:31:26,208
ماذا تعتقد؟
1074
01:31:32,042 --> 01:31:33,333
ثم المسمار!
1075
01:31:39,959 --> 01:31:41,500
يمكنك تقبيل مؤخرتي!
1076
01:31:43,876 --> 01:31:46,126
كلا منا!
1077
01:31:46,292 --> 01:31:49,542
ونحن لا نهتم
عن اتفاقياتك!
1078
01:31:51,376 --> 01:31:53,751
نحن على حد سواء جميلة على أربع!
1079
01:32:03,709 --> 01:32:07,125
قد يقضي راعيك الليلة في السجن.
1080
01:32:07,292 --> 01:32:09,708
السلطات التي لا تحمينا..
1081
01:32:09,876 --> 01:32:11,959
سوف نعرضها، أقسم لك.
1082
01:32:12,209 --> 01:32:14,334
لكن ما هي مشاكلك هنا؟
1083
01:32:14,501 --> 01:32:15,709
مشاكلنا؟
1084
01:32:15,876 --> 01:32:18,251
لقد تغير كل شيء.
لا يمكننا العمل.
1085
01:32:18,792 --> 01:32:21,375
السياسيون في باريس
نيويورك، لندن…
1086
01:32:21,542 --> 01:32:25,167
يجلسون في مكاتبهم...
إنهم يؤذون صغار المزارعين.
1087
01:32:26,084 --> 01:32:29,125
عندما تكون السيادة الغذائية هي الأولوية،
1088
01:32:29,292 --> 01:32:32,375
ويتركوننا تحت رحمة الرأسمالية.
1089
01:32:32,542 --> 01:32:34,417
بكل ما لديهم من النفط والذهب،
1090
01:32:34,584 --> 01:32:38,125
عندما لا يكون هناك شيء للأكل،
سوف نفشل – وهم أيضاً!
1091
01:32:38,834 --> 01:32:41,875
نحن ننتج محاصيل فرنسا وأغنامها،
ليس هم!
1092
01:32:42,042 --> 01:32:43,542
ما هي مطالبكم؟
1093
01:32:43,959 --> 01:32:45,500
افعل شيئًا، اللعنة!
1094
01:32:45,667 --> 01:32:48,000
احذر، أنت غير قانوني هنا.
1095
01:32:48,501 --> 01:32:51,251
عليك أن تكون قانونيا
للاحتجاج بشكل غير قانوني؟
1096
01:32:51,417 --> 01:32:53,458
800 سيدة تعتمد عليك هنا.
1097
01:32:55,042 --> 01:32:56,667
أنا أفعل هذا من أجلهم.
1098
01:33:13,876 --> 01:33:16,751
مغادرة الجبل للمرة الأولى
1099
01:33:16,917 --> 01:33:21,833
الجزء من عقلي الذي يخزن على المدى الطويل
الذاكرة وتوجيه الغرائز
1100
01:33:22,001 --> 01:33:24,417
يخبرني أنني أحدثت اضطرابًا.
1101
01:33:27,584 --> 01:33:28,917
مرحبا، بعيدا!
1102
01:33:30,209 --> 01:33:31,292
بعيدا، حولا!
1103
01:33:31,459 --> 01:33:36,500
حتى ذلك الحين لم أكن أدرك ذلك
أجسادنا تنتمي إلى الجبل الآن.
1104
01:33:38,084 --> 01:33:40,125
أجسادنا بالكامل.
1105
01:33:40,501 --> 01:33:41,501
الروح
1106
01:33:41,667 --> 01:33:42,917
والأعضاء.
1107
01:33:44,376 --> 01:33:46,126
تمامًا مثل الحيوانات.
1108
01:33:50,001 --> 01:33:52,376
ترك الراعي والقطيع
1109
01:33:52,542 --> 01:33:54,958
يفتح الخرق في التعايش
1110
01:33:55,126 --> 01:33:57,709
تم تطوير هذا منذ الانتقال البشري.
1111
01:35:19,001 --> 01:35:21,167
هيا أين أنتم يا فتيات؟
1112
01:35:27,417 --> 01:35:28,917
اظهروا أنفسكم!
1113
01:36:03,292 --> 01:36:05,542
اعتقدت أن الكنديين كانوا أكثر ثباتا.
1114
01:36:05,709 --> 01:36:06,959
أين كنت؟
1115
01:36:07,126 --> 01:36:08,376
لا تقلق،
1116
01:36:08,542 --> 01:36:09,583
انه بخير.
1117
01:36:09,876 --> 01:36:12,876
هربت الأغنام.
لقد بحثت في الجبل.
1118
01:36:14,542 --> 01:36:16,292
هل جربت كتل الملح؟
1119
01:36:16,459 --> 01:36:18,125
ذهبت إلى هناك أولاً.
1120
01:36:18,292 --> 01:36:20,000
ربما نزلوا.
1121
01:36:20,167 --> 01:36:23,417
لقد داسوا على المحاصيل،
كنت قد سمعت.
1122
01:36:32,917 --> 01:36:34,208
هيا يا فتيات!
1123
01:36:34,376 --> 01:36:35,667
أين أنت؟
1124
01:36:53,917 --> 01:36:55,250
أعلى.
1125
01:36:57,501 --> 01:36:59,126
إنهم لا يصعدون إلى هناك.
1126
01:37:00,876 --> 01:37:02,001
أعلى.
1127
01:37:32,167 --> 01:37:33,167
مرحبا!
1128
01:39:18,209 --> 01:39:19,750
ماذا تفعل؟
1129
01:39:21,292 --> 01:39:22,708
ليس لدينا خيار.
1130
01:39:23,834 --> 01:39:25,125
سوف تؤذيها.
1131
01:39:27,376 --> 01:39:28,751
لوقف الألم.
1132
01:39:47,667 --> 01:39:49,083
شكرا على كل شيء.
1133
01:40:52,834 --> 01:40:54,209
مدام إسبيرو؟
1134
01:40:54,917 --> 01:40:56,000
الذئاب…
1135
01:40:56,667 --> 01:40:57,917
هاجموا.
1136
01:41:01,626 --> 01:41:03,584
لا أعرف، كثيرًا.
1137
01:42:33,209 --> 01:42:34,292
كم عدد؟
1138
01:42:40,459 --> 01:42:41,709
ثلاثين أو نحو ذلك.
1139
01:42:42,834 --> 01:42:43,917
الذئب…
1140
01:42:45,042 --> 01:42:46,333
حسنا الذئاب...
1141
01:42:46,501 --> 01:42:47,917
عدة، على الأرجح.
1142
01:42:49,792 --> 01:42:52,042
ولم يأكلوها حتى، فقط...
1143
01:42:52,667 --> 01:42:54,958
مزقتهم من أجل المتعة.
1144
01:42:55,917 --> 01:42:57,583
وربما لا يزال البعض على قيد الحياة،
1145
01:42:58,417 --> 01:42:59,750
لكنها متناثرة.
1146
01:43:00,876 --> 01:43:04,209
لقد أنزلنا من وجدناهم،
لحمايتهم.
1147
01:43:04,376 --> 01:43:06,959
سوف نقوم بتقديم تقرير.
- لن أصعد.
1148
01:43:07,126 --> 01:43:09,167
إنه يوم السبت، أنا خارج.
1149
01:43:12,959 --> 01:43:16,084
أعداد النعاج
الذي مات أو الذي نزفت.
1150
01:43:16,251 --> 01:43:17,251
نزف؟
1151
01:43:17,626 --> 01:43:18,876
الموت.
1152
01:43:19,292 --> 01:43:21,208
تهاجمهم النسور.
1153
01:43:21,959 --> 01:43:23,292
أحتاج إلى دليل.
1154
01:43:30,792 --> 01:43:32,958
30 أذنًا مع علاماتها.
1155
01:43:34,917 --> 01:43:37,042
الرعاة الصالحون لا يتعرضون للهجوم.
1156
01:43:37,209 --> 01:43:39,417
كان يجب أن تكون مع القطيع.
1157
01:43:39,584 --> 01:43:40,625
كنا!
1158
01:43:40,792 --> 01:43:43,042
لقد سمعت ما فعلته في المرعى.
1159
01:43:43,209 --> 01:43:45,625
أردت زوجين.
- مع ذلك العاشق الذئب!
1160
01:43:45,792 --> 01:43:47,292
المأمور؟
- إنها تعلم...
1161
01:43:47,459 --> 01:43:50,042
إنها من نوعها التي تجلب الذئاب!
1162
01:43:50,209 --> 01:43:54,584
هل تعلم؟ وهي تحصل على أجرها!
ولكن ماذا عني وعن الخراف؟
1163
01:43:54,751 --> 01:43:59,292
الذئاب من إيطاليا.
- اكتب تقريرك أو سأبلغك!
1164
01:43:59,459 --> 01:44:03,000
وأنتما الاثنان، خذا أغراضكما واهزماها!
1165
01:44:03,167 --> 01:44:05,375
نحن نحب الغنم،
نحن نحرسهم.
1166
01:44:05,542 --> 01:44:08,250
سنقودهم إلى المنزل.
إنهم بحاجة إلينا!
1167
01:44:11,459 --> 01:44:13,917
الراعي لا يفقد خروفاً.
1168
01:44:14,084 --> 01:44:15,792
ليس واحدا!
1169
01:44:19,667 --> 01:44:21,750
والذئب يصطاد.
1170
01:44:23,626 --> 01:44:25,042
إنها طبيعته.
1171
01:45:28,876 --> 01:45:31,334
وهنا بعض الأحكام بالنسبة لك.
1172
01:45:31,834 --> 01:45:33,750
هل ستنام في القرية؟
1173
01:45:34,417 --> 01:45:36,125
ماذا سنفعل هناك؟
1174
01:45:36,292 --> 01:45:38,125
سوف ننام على الجبل.
1175
01:45:39,167 --> 01:45:40,167
أنا أعلم،
1176
01:45:40,292 --> 01:45:42,875
إنه أمر غير عادل ما يفعله مربي الخاص بك.
1177
01:45:43,042 --> 01:45:45,542
إنها ليست شخصًا سيئًا،
إنها حزينة.
1178
01:45:46,042 --> 01:45:47,833
لقد كنت غير محظوظ،
1179
01:45:48,459 --> 01:45:50,459
ولكن أنتم رعاة صالحون.
1180
01:45:50,959 --> 01:45:52,667
لقد اهتمت بهم جيدًا.
1181
01:45:55,251 --> 01:45:56,667
حسنا، هنا تذهب.
1182
01:45:57,542 --> 01:45:59,625
بالنسبة لك، للطريق.
1183
01:49:22,917 --> 01:49:28,542
معًا إليز وماثياس وهولا
واستمر في رعي الأغنام.
1184
01:49:31,042 --> 01:49:34,042
"الرعاة"
1185
01:53:25,126 --> 01:53:28,126
الترجمة: روبرت جراي، "Kinograph"